Wait
Espere
Roy Orbison
Veja a traducao de Wait, de Roy Orbison, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Wait, de Roy Orbison, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Espere. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Andamos nas sombras, falamos nas sombras
We walk in shadows, we talk in shadows
Nós namoramos nas sombras escuras e frias
We date in shadows dark and cold
Mas espere, vai ficar tudo bem
But wait, it will be alright
Espere, amor, me abrace com tanta força
Wait, baby hold me so tight
Eu odiaria quebrar seu amoroso coração em dois
I?d hate to break your loving heart in two
Mas espere, não consigo ficar longe de você.
But wait, I can't stay away from you.
Eu prometo que estarei com você amanhã à noite
I promise you I'll be with you tomorrow night
Eu tenho que esperar até a hora certa
I have to wait until the time is right
Sim, espere um pouco mais agora, espere um pouco mais forte agora
Yeah wait a little longer now, Wait a little stronger now
Espere um pouco mais agora por mim
Wait a little longer now for me
Ah, o que você faz comigo
Oh what you do to me
Espere agora até que eu esteja livre
Wait now until I am free
Sim, sim, espere um pouco mais agora
Yeah Yeah Yeah wait a little longer now
Espere um pouco mais forte agora por mim
Wait a little stronger now for me
Espere um pouco mais agora por mim
Wait a little longer now for me
Espere, espere, tente aguentar garota
Wait, wait, try to hang on girl
Espere, espere, tente ser uma garota forte
Wait, wait, try to be strong girl
Espere, vamos, garota
Wait, come on come on girl
Espere, espere, tente ser uma garota forte
Wait, wait, try to be strong girl
por: José Duarte
by: José Duarte
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Wait?
Veja a traducao de Wait, de Roy Orbison, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Espere.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.