Traducao musical

Voyager

Boygenius | Viajante

Original

Hum, hum

Traducao

Mmm, mmm

Original

São cento e três no Vale

Traducao

It's a hundred and three in the Valley

Original

Blacktop está derretendo em nossos sapatos (Mmm)

Traducao

Blacktop is meltin' on our shoes (Mmm)

Original

E eu não pretendo fazer tudo sobre mim (Mmm)

Traducao

And I don't mean to make it all about me (Mmm)

Original

Mas eu costumava acreditar que ninguém poderia te amar como eu (Mmm)

Traducao

But I used to believe no one could love you like I do (Mmm)

Original

E estou começando a pensar que pode ser impossível não (Mmm)

Traducao

And I'm startin' to think that it might be impossible not to (Mmm)

Original

Há dias que passamos juntos (Mmm)

Traducao

There are days spent tangled up together (Mmm)

Original

E às vezes você me deixa ler sua mente (Ooh)

Traducao

And sometimes, you let me read your mind (Ooh)

Original

Então há noites em que você diz que não se lembra

Traducao

Then there are nights you say you don't remember

Original

Quando você pisou no acelerador e perguntou se eu estava pronto para morrer (Mmm)

Traducao

When you stepped on the gas and you asked if I'm ready to die (Mmm)

Original

Você pensou que eu nunca iria embora e eu deixei você acreditar que estava certo (Mmm)

Traducao

You thought I'd never leave and I let you believe you were right (Mmm)

Original

Andando sozinho nesta cidade

Traducao

Walkin' alone in this city

Original

Me faz sentir como um homem na lua (Ooh)

Traducao

Makes me feel like a man on the moon (Ooh)

Original

Cada pequeno passo que dei foi tão fácil (Mmm)

Traducao

Every small step I took was so easy (Mmm)

Original

Mas eu nunca imaginei um ponto tão pálido ou tão azul (Ooh)

Traducao

But I never imagined a dot quite as pale or as blue (Ooh)

Original

Você tirou isso de mim, mas eu teria dado para você (Mmm)

Traducao

You took it from me, but I would've given it to you (Mmm)

Publicidade