Vitals
Sinais vitais
Soen
Veja a traducao de Vitals, de Soen, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Vitals, de Soen, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sinais vitais. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Depois que você se foi
After you're gone
Depois que você se afastou
After you drifted away
Para alcançar o sol
To reach for the sun
Procurando por uma casa
Searching for a home
Bem, eu não estou sozinho
Well I'm not alone
Para o que importa
For what it matters
Estou navegando pela cura
I'm sailing for the cure
Perseguindo o escuro
Chasing the dark
Afogando-se em estrelas
Drowning in stars
Depois que você se foi
After you're gone
Estou dançando com o anjo do outono
I'm dancing with the angel of the fall
Meu salvador está aqui dentro de uma ligação
My saviour is here within a call
Para me dar uma resposta para tudo
To give me an answer to it all
Apenas diga que você está vivo
Just say you're alive
Pegue esta agulha do meu lado
Take this needle from my side
Diga que você está vivo
Say you're alive
Não brinque com minha mente
Don't you play with my mind
Porque eu não quero sentir mais nada
'Cause I don't wanna feel no more
Não, eu não quero sentir
No, I don't wanna feel
Depois que você se foi
After you're gone
Nada realmente importa mais
Nothing really matters anymore
Sangue continua pingando no chão
Blood keeps dripping on the floor
Lentamente estou perdendo o controle
Slowly I'm losing control
O ar que respiro me lembra das dúvidas que tive antes
Thе air I breathe reminds mе of the doubts I've had before
Apenas diga que você está vivo
Just say you're alive
Pegue esta agulha do meu lado
Take this needle from my side
Diga que você está vivo
Say you're alive
Não brinque com minha mente
Don't you play with my mind
Apareça do céu
Appear from the sky
Não me segure mais na cegueira
Don't hold me in blindness no more
Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here alone
Ou pacificamente eu me juntarei
Or peacefully I'll join
Porque eu não quero sentir mais nada
'Cause I don't wanna feel no more
Não, eu não quero sentir
No, I don't wanna feel
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Vitals?
Veja a traducao de Vitals, de Soen, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sinais vitais.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.