Violin
Violino
Kate Bush
Veja a traducao de Violin, de Kate Bush, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Violin, de Kate Bush, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Violino. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Quatro cordas na ponte
Four strings across the bridge
Pronto para me carregar
Ready to carry me over
Sobre as colcheias, bêbado nos bares
Over the quavers, drunk in the bars
Fora do reino da orquestra
Out of the realm of the orchestra
Fora do reino da orquestra
Out of the realm of the orchestra
Me enchendo de arrepios
Filling me up with the shivers
Me enchendo de arrepios e tremores
Filling me up with the shivers and quivers
Me enchendo de arrepios
Filling me up with the shivers
Pegue o arco!
Get the bow going!
Deixe gritar para mim
Let it scream to me
Violino! Violino! Violino!
Violin! Violin! Violin!
Pegue o arco!
Get the bow going!
Deixe gritar para mim
Let it scream to me
Violino!
Violin!
Violino!
Violin!
Violino!
Violin!
Paganini na chaminé
Paganini up on the chimney
Senhor da dança
Lord of the dance
Com Nero e o velho Nicky
With Nero and old Nicky
Bata nesse diabo
Whack that devil
No meu violino!
Into my fiddlestick!
Dê-me os Banshees para B.V.s
Give me the Banshees for B.V.s
Dê-me os Banshees para B.V.s
Give me the Banshees for B.V.s
Jigging junto com o violino, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging junto com o violino-dee-dee
Jigging along with the fiddle-dee-dee
Jigging junto com o violino, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging junto com o violino-dee-diddle-dee-dee!
Jigging along with the fiddle-dee-diddle-dee-dee!
Pegue o arco!
Get the bow going!
Deixe gritar para mim
Let it scream to me
Violino! Violino! Violino!
Violin! Violin! Violin!
Pegue o arco!
Get the bow going!
Deixe gritar para mim
Let it scream to me
Violino!
Violin!
Violino!
Violin!
Violino!
Violin!
Jigging junto com o violino, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging junto com o violino-dee-dee
Jigging along with the fiddle-dee-dee
Jigging junto com o violino, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging junto com o violino-dee-diddle-dee-dee!
Jigging along with the fiddle-dee-diddle-dee-dee!
Pegue o arco!
Get the bow going!
Deixe gritar para mim
Let it scream to me
Violino! Violino! Violino!
Violin! Violin! Violin!
Pegue o arco!
Get the bow going!
Deixe gritar para mim
Let it scream to me
Violino!
Violin!
Violino!
Violin!
Violino!
Violin!
Iiin- iin- iin-
Iiin- iin- iin-
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Violin?
Veja a traducao de Violin, de Kate Bush, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Violino.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.