Vinland
Vinlândia
Bricknasty
Veja a traducao de Vinland, de Bricknasty, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Vinland, de Bricknasty, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vinlândia. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Pague-me por esta noite
Pay me for this evening
Tudo que eu estou querendo levar
Everything I'm wanting to take
Não é justo, estou indo embora
It's not fair I'm leaving
Toda vez que eu toco, ele quebra
Every time I touch it, it breaks
Por mais brilhante que você seja, faça isso por mim, garota
As bright as you are, do this for me, girl
Minta quando você voltar de lá para casa
Lie when you come homefromthere
Divida a diferença, dê o meu cartão, sim
Splitthe difference, deal outme card yeah
Quanto tempo mais devo esperar?
Howmuch longer am I to wait?
Não pode ser logo, logo?
Can it not just be soon, soon?
Toda vez que eu toco, ele quebra
Every time I touch it, it breaks
Em breve, em breve
Soon, soon
Toda vez que eu toco, ele quebra
Every time I touch it, it breaks
Em breve, em breve
Soon, soon
Toda vez que eu toco, ele quebra
Every time I touch it, it breaks
Obrigado por esta noite
Thank you for this evening
Linda como você está em seu vestido
Pretty as you are in your dress
Seu amor implora por acreditar
Your love begs believing
Você esqueceu sua bagunça sangrenta?
Have you forgotten your bloody mess?
Faça isso por mim
Do this for me
Eu terei certeza de fazer isso por você
I'll be sure to do it for you
Se você quiser me cortar em pedaços
If you wanna cut me to pieces
Apenas certifique-se de me trazer um pouco de cola
Just be sure to bring me some glue
Não pode ser logo, logo? (owww)
Can it not just be soon, soon? (owww)
Toda vez que eu toco, ele quebra
Every time I touch it, it breaks
Em breve, em breve
Soon, soon
Toda vez que eu toco, ele quebra
Every time I touch it, it breaks
Em breve, em breve
Soon, soon
Toda vez que eu toco, ele quebra
Every time I touch it, it breaks
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Vinland?
Veja a traducao de Vinland, de Bricknasty, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vinlândia.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.