Ventura
Ventura
Lucinda Williams
Veja a traducao de Ventura, de Lucinda Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Ventura, de Lucinda Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ventura. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Capo 2º traste
Capo 2nd Fret
F7M C
F7M C
Decidi que vou preparar algo para comer
Decided I'm gonna make myself a little something to eat
Pegue uma lata na prateleira, talvez algo doce
Get a can down off the shelf, maybe a little something sweet
F7M C
F7M C
Não falei com ninguém, não estive no clima
Haven't spoken to no one, haven't been in the mood
Despeje um pouco de sopa, pegue uma colher e mexa bem.
Pour some soup, get a spoon and, stir it up real good.
F7M C
F7M C
Saia com um amigo, talvez um pouco de música possa ajudar
Go out with a friend, maybe a little music might help
Mas não posso fingir, gostaria de estar em outro lugar.
But I can't pretend, I wish I was somewhere else.
Eu quero ver o oceano dobrar as bordas do sol, então
I wanna watch the ocean bend the edges of the sun, then
Eu quero ser engolido por um oceano de amor.
I wanna get swallowed up in an ocean of love.
F7M C
F7M C
Coloque meu casaco, saia para a rua
Put on my coat, go out into the street
Tenho um nó na garganta e olho para os meus pés
Get a lump in my throat, and look down at my feet
F7M C
F7M C
Pegue o caminho mais longo para casa, para que eu possa andar por aí
Take the long way home, so I can ride around
Coloque Neil Young e aumente o som.
Put Neil Young on and turn up the sound.
F7M C
F7M C
Dirija pela costa, talvez até Ventura
Drive up the coastline, maybe to Ventura
Observe as ondas fazendo sinais na água.
Watch the waves make signs out on the water.
(Coro)
(Chorus)
F7M C
F7M C
Fique no chuveiro, limpe essa bagunça suja
Stand in the shower, clean this dirty mess
Devolva-me meu poder e afogue essa impiedade
Give me back my power, and drown this unholyness
F7M C
F7M C
Incline-se sobre o vaso sanitário e vomite minha confissão
Lean over the toilet bowl, and throw up my confession
Limpe minha alma desta obsessão oculta.
Cleanse my soul of this hidden obsession.
(Refrão) 2X
(Chorus) 2X
Termine com F7M C Dm G G F7M
End with F7M C Dm G G F7M
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
19
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
20
Excelente
Lucas Santos Tiago