Vape
Vaporizador
Jesse Welles
Veja a traducao de Vape, de Jesse Welles, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Vape, de Jesse Welles, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vaporizador. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Acerte seu vape
Hit yer vape
Seu grande macaco
Ya great ape
Sopre uma pluma tão grande
Blow a plume so huge
Isso enche uma sala
It fills up a room
E flutuar todos nós até a lua
And float us all to the moon
Em um grande balão vape
In a great big vape balloon
Acerte seu vape
Hit yer vape
Vá escapar
Go escape
Encontre um lugar na equipe
Find a spot on the team
Da rainha da nicotina
Of the nicotine queen
Ela sabe lidar com um cérebro
She knows her way around a brain
E o seu é grátis
And yours is free
Bem, é a coisa mais cruel que eu já vi
Well it’s the cruelest thing I've ever seen
A maneira como enganam um homem para pagar a taxa
The way they fool a man to pay the fee
Para sua própria pequena prisão
For his own little prison
N.C.
N.C.
E convencê-los
And convince em
Um N.C.
A N.C.
Que ele é realmente livre
That he’s really free
Acerte seu vape
Hit yer vape
Agradável e lento
Nice and slow
Jogue tudo pela janela
Throw the whole thing out the window
Quando a poção está baixa
When the potion is low
O plástico é fantástico para a terra crescer
The plastic is fantastic for the earth to grow
Você sabe crescer
U know to grow
Acerte seu vapor
Hit your vape
Rasgue esse cachorrinho
Rip that doggy
Se vaporizar não é fumar
If vaping aint smokin
Por que a sala está tão nebulosa
Why’s the room so foggy
Você não está errado
You aint wrong
Você está certo
Its yer right
Morrer com pressa
To die in a hurry
Mas as pessoas que te amam
But the people that love ya
Tenho o direito de me preocupar
Got a right to worry
N.C.
N.C.
Deixa eu te contar sobre o cara, cara
Lemme tell ya bout the man, man
Ele precisa de você sem fôlego
He needs you breathless
Chupando a terra através de um canudo
Suckin on the earth thru a straw
Totalmente medicado
Totally medicated
Não sinto nada
Feelin nuthin at all
Ele precisa de você pobre nos bolsos
He needs you poor in the pockets
E quebrou na mente
And broke in the mind
Se ele vai ganhar dinheiro
If he’s gonna make a buck
Ele precisa de você comprometido
He needs you compromised
Interlúdio:
Interlude:
Acerte seu vapor
Hit your vape
Você irá longe
You’ll go far
Soa como um sapo em um tronco em um pântano na guitarra
Sound like a frog on a log in a bog on guitar
Fumar é divertido
Smokin is fun
E fica uma chatice
And quittins a bummer
Mas libertando sua mente
But freeing your mind
Vale a pena cada desconforto
Is worth every discomfort
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Vape?
Veja a traducao de Vape, de Jesse Welles, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vaporizador.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.