🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Useless

Inútil

Trashcan Sinatras

Veja a traducao de Useless, de Trashcan Sinatras, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Useless, de Trashcan Sinatras, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Inútil. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Tablatura oculta

Ocultar tablatura

Acabei de sair do barco

Just off the boat

Eles começaram uma onda de gastos

They pushed out on a spending spree

Eu espiei e peguei (escolhendo)

I've spied and I've caught (picking)

Um táxi para metade do caminho para casa, tenho milhas, milhas, milhas pela frente

A taxi to half-way home, I've miles, miles, miles to go

Eu dei a sala do bar para os meninos

I gave the bar room boys

Uma lição para garantir que você volte para casa sozinho (escolha)

A lesson in making sure you walk home alone (picking)

Com os restos da sua dignidade para lhe fazer companhia

With the dregs of your dignity to keep you company

Uma pausa na linguagem deixou minhas palavras obsoletas

A lull in language left my words stale

Voando de cara nua, comecei a odiar o som da minha própria voz

Flying bare faced I began to hate the sound of my own voice

Alguns nascem no céu

Some are born in heaven

Alguns nascem em Irvine

Some are born in Irvine

E a porta é o mais longe que eles irão

And the door is as far as they will go

Instrumental:

Instrumental:

Outro desejo de linha do refrão

Another Chorus line urge

Esmagado pelas peculiaridades da costa

Crushed by the coast line quirks

Quem segurou a maré alta

Who've held their high tide

Desde que deixaram seus problemas no secundário moderno

Since leaving their problems in the secondary modern

Um homem que se esforçou mais do que eu

A man who tried harder than I

F#m G*

F#m G*

Corajosamente cruzado para um lado ele disse

Boldly crossed to one side he said

'Segure sua cabeça, eu vou te ajudar'

'Hang on to your head I'll help you through'

Alguns nascem no céu

Some are born in heaven

Alguns nascem em Irvine

Some are born in irvine

E a porta é o mais longe que eles irão

And the door is as far as they will go

Com uma mão velha em uma testa jovem

With an old hand on a young brow

Ele disse 'eu preciso ir'

He said 'I must go'

E eu perguntei 'mostre-me como'

And I asked 'show me how'

Coloque um pé no trem da alegria e

Put one foot on the gravy train and

Você chegará lá

You'll gets there

Mas eu nunca saí de casa, apenas fiquei lá embaixo

But I never left home- I just staaayed downstairs

(escolhendo)

(picking)

Eles me disseram algo que eu já sabia

They told me something I already knew

Eles cobriram meu corpo em preto e azul

They covered my frame in black and blue

Eles escreveram abaixo da conclusão que tiraram

They wrote underneath the conclusion they drew

Inútil é apenas algo que começa com você

Useless is just something beginning with you

Inútil é apenas algo que começa com você

Useless is just something beginning with you

(ritmo lento)

(slow tempo)

Inútil é apenas algo que começa com você

Useless is just something beginning with you

Começando com você

Beginning with you

ritmo lento)

slow tempo)

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Useless?

Veja a traducao de Useless, de Trashcan Sinatras, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Inútil.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.