Unrequited Pt I
Pt I não correspondido
Sr. Boyson
Veja a traducao de Unrequited Pt I, de Sr. Boyson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Unrequited Pt I, de Sr. Boyson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Pt I não correspondido. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Acordando cedo
Waking up early
Pela sua notificação eu espero
For your notification I wait
Se transforma em um inferno
Turns to a living hell
Vendo você todos os dias
Seeing you every day
Porque você questiona meu silêncio
Cause you question my silence
(Questione meu silêncio)
(Question my silence)
E criticar o que eu digo
And criticise what I say
(Critique o que eu digo)
(Criticise what I say)
E não há meio-termo
And there's no in between
(Nunca há um meio-termo)
(There's never an in between)
Acho que vou apodrecer
Guess I'll just rot away
(Eu vou apodrecer)
(I'll rot away)
Mostre-me seu amor
Show me your love
Encha meu coração de emoção
Fill my heart with excitement
Então saia pela porta
Then walk out the door
E deixar meu amor não correspondido
And leave my love unrequited
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Com as chamas do seu coração acesas
With your heart flames ignited
Então saia pela porta
Then walk out the door
E deixar meu amor não correspondido
And leave my love unrequited
Olhos se voltam para nuvens de chuva
Eyes turn to rainclouds
Vou inundar esta cidade
I'll flood this city
Oh, até onde eu iria
Oh, the lengths I'd go to
Para saber se você sente minha falta
To know if you even miss me
Tentei ser apenas amigos novamente
Tried to be just friends again
Mas sempre termina em desastre
But it always ends in disaster
Porque mesmo com a menção do seu nome
Cause even at the mention of your name
Meu coração começa a bater mais rápido
My heart starts beating faster
Mostre-me seu amor
Show me your love
Encha meu coração de emoção
Fill my heart with excitement
Então saia pela porta
Then walk out the door
E deixar meu amor não correspondido
And leave my love unrequited
Diga o que você quer dizer
Say what you mean
Com as chamas do seu coração acesas
With your heart flames ignited
Então saia pela porta
Then walk out the door
E deixar meu amor não correspondido
And leave my love unrequited
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Unrequited Pt I?
Veja a traducao de Unrequited Pt I, de Sr. Boyson, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Pt I não correspondido.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.