Unless The Lord Build The House

A menos que o Senhor construa a nossa casa, todo o nosso trabalho será em vão;

Unless the Lord build our house, our labors will all be in vain;

A menos que o Senhor construa a nossa casa, todo o nosso trabalho será em vão.

Unless the Lord build our house, our labors will all be in vain.

Não queremos desperdiçar todas as nossas energias realizando sonhos elevados,

We don’t want to waste all our energies making lofty dreams come true,

Não queremos buscar riqueza, pois ela passa como o orvalho;

We don’t want to seek after wealth, for it passes like the dew;

Não queremos construir castelos luxuosos se eles apenas repousarem na areia.

We don’t want to build lavish castles if they only rest on sand.

Não queremos formular metas se elas violarem os mandamentos de Deus;

We don’t want to formulate goals if they violate Godly commands;

Ensina-nos então, querido Senhor, a sermos construtores que aplicam os planos do Mestre,

So teach us, dear Lord, to be builders who apply the Master’s plans,

Lembre-nos de que Você é o padrão sobre o qual se baseiam os bons alicerces.

Remind us that You are the pattern on which good foundations stand.

Que sejamos trabalhadores diligentes que não se cansem nem falhem,

May we be diligent workers who will not grow tired and fail,

Queremos que nossos lares sejam fortes na Tua verdade, um lugar onde o amor prevaleça.

We want our homes to be strong in Your truth, a place where love prevails.

A menos que o Senhor construa a nossa casa, todo o nosso trabalho será em vão.

Unless the Lord build our house, our labors will all be in vain,

A menos que o Senhor construa a nossa casa, todo o nosso trabalho será em vão.

Unless the Lord build our house, our labors will all be in vain.

Que nosso trabalho nunca seja em vão.

May our labors be never in vain.