Universe
Universo
Jolina Louise
Veja a traducao de Universe, de Jolina Louise, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Universe, de Jolina Louise, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Universo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu olho em seus olhos
I gaze into your eyes
Um azul tão lindo
Such a beautiful blue
O tempo parou de passar
Time has stopped passing
Enquanto eu olho para você
As I look at you
Eu te daria as estrelas e a lua
I would give you the stars and the moon
Melhor dizendo, todo o universo
Better said the whole universe
Como o sol ou o marte
Like the sun or the mars
Porque eu estou apaixonado por você
Because I'm in love with you
Eu finalmente descobri
I finally discovered
O que eu sabia o tempo todo
What I had known all along
E se eu tivesse uma palavra para descrevê-lo
And if I had one word to describe it
Foi amor
It was love
Eu teria te dado as estrelas e a lua
I would have given you the stars and the moon
Melhor dizendo, todo o universo
Better said the whole universe
Como o sol ou o marte
Like the sun or the mars
Mas você a escolheu em vez de mim
But you chose her over me
Db*
Db*
Nosso amor era verdadeiro
Our love was true
Ebm*
Ebm*
E nosso amor era real
And our love was real
GB*
Gb*
Nosso amor era puro
Our love was pure
Db*
Db*
E nosso amor foi curado
And our love had healed
E assim como estrelas no céu
And just like stars in the sky
Nossas almas alinhadas
Our souls aligned
Db* Db* Db*
Db* Db* Db*
Enquanto eu olho em seus olhos
As I gaze into your eyes
Eu te dei as estrelas e a lua
I gave you the stars and the moon
Melhor dizendo, todo o universo
Better said the whole universe
Como o sol ou o marte
Like the sun or the mars
(porque estou apaixonado por você)
(because I'm in love with you)
Db* F* Bbm*
Db* F* Bbm*
Lágrimas e noites sem dormir e isso é tudo
Tears and sleepless nights and that's all
Ebm7*
Ebm7*
Só porque
Just because
Eu era
I was
Apaixonado
In love
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
19
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
20
Excelente
Lucas Santos Tiago