Underneath The Waves
Debaixo das ondas
Hale
Veja a traducao de Underneath The Waves, de Hale, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Underneath The Waves, de Hale, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Debaixo das ondas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
As estrelas sob os céus
The stars beneath the skies
Eles me dizem que você é um segredo
They tell me you're a secret
E toda vez
And everytime
eu acordo de manhã
I wake up in the morning
A chuva está caindo sobre mim
Rain is falling down on me
Eu me sinto livre
I feel free
Você me pegou de surpresa
You caught me by surprise
Eu peço que você acredite em mim
I ask you to believe me
Sem mentira
Without a lie
Nunca teremos que dizer ou sentir que sentimos muito
We'll never have to say or feel we're sorry
Para dizer que sentimos muito
To say we're sorry
Em breve você verá
Soon you'll see
Pré Refrão:
Pre Chorus:
estou aprendendo
I'm learning
Estou aprendendo com você agora
I'm learning from you now
Estrelas desaparecendo
Stars fading
Caindo livremente em você
Free falling into you
Desta vez tenho certeza do que estou procurando
This time i'm sure what i'm looking for
E é isso que eu quero que você saiba
And that's what i want you to know
E eu nunca vou deixar você
And i won't ever let you
vá, deixe você ir
go o, Let you go
{Repetir acordes de versos}
{Repeat Verse Chords}
Debaixo das ondas
Underneath the waves
Eu posso sentir você debaixo das ondas
I can feel you underneath the waves
Pré Refrão:
Pre Chorus:
estou aprendendo
I'm learning
Estou aprendendo com você agora
I'm learning from you now
Estrelas desaparecendo
Stars fading
Caindo livremente em você
Free falling into you
Desta vez tenho certeza do que estou procurando
This time i'm sure what i'm looking for
E é isso que eu quero que você saiba
And that's what i want you to know
E eu nunca vou deixar você
And i won't ever let you
vá, deixe você ir
go o, Let you go
Tudo foi dito e feito para mim, eu sei disso
It's all been said and done to me i know it
Apenas deixe-me ter uma chance de provar minha causa
Just let me have a chance to prove my cause
E eu não sei o que nos espera
And i don't know what lies ahead for us
Em qualquer estrada eu deixarei você vir em minha direção
In any road i'll let you come my way
Desta vez tenho certeza do que estou procurando
This time i'm sure what i'm looking for
E é isso que eu quero que você saiba
And that's what i want you to know
E eu nunca vou deixar você
And i won't ever let you
vá, deixe você ir
go o, Let you go
{Repetir acordes de introdução}
{Repeat Intro Chords}
E eu estou pronto para você agora
And i'm reay for you now
Esteja pronto para mim saber
Be ready for me know
Mostre-me amor
Show me love
Lucy para sau to... Tan Tan...
Lucy para sau to... Tan Tan...
niterite2004@yahoo.com
niterite2004@yahoo.com
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Underneath The Waves?
Veja a traducao de Underneath The Waves, de Hale, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Debaixo das ondas.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.