Trustfall
Queda de confiança
Brielle Cohen
Veja a traducao de Trustfall, de Brielle Cohen, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Trustfall, de Brielle Cohen, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Queda de confiança. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Como você pôde fazer isso? Estragar a diversão?
How could you do it? Ruin the fun?
Peguei todos os meus céus azuis e bloqueei o sol.
Took all my blue skies and blocked out the sun.
Agora estou me sentindo estúpido, protegendo você
Now I'm feeling stupid, having your back
Todos os meus amigos disseram que eu não deveria fazer isso.
All of my friends said I shouldn't do that.
Disse que você sempre me pegaria
Said you'd always catch me
Mesmo quando é pesado.
Even when it's heavy.
Fizemos uma queda de confiança
We did a trust fall
Eu bati no chão, bati no chão, bati no chão.
I hit the ground, I hit the ground, I hit the ground.
Você disse que a culpa é minha
You said it's my fault
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Eu não dormi, agora são sete da manhã
I haven't slept, now it's seven am
Confiei cegamente em você, sol e mar
Trusted you blindly, sun and the sea
Você está se esgueirando, você me questionou
You own sneaking around, had you questioning me
Disse que você sempre me pegaria
Said you'd always catch me
Mesmo quando está bagunçado.
Even when it's messy.
Fizemos uma queda de confiança
We did a trust fall
Eu bati no chão, bati no chão, bati no chão.
I hit the ground, I hit the ground, I hit the ground.
Você disse que a culpa é minha
You said it's my fault
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Você me decepcionou, você me decepcionou, você me decepcionou.
You let me down, you let me down, you let me down.
Como você pôde fazer isso? Estragar a diversão?
How could you do it? Ruin the fun?
Peguei todos os meus céus azuis e bloqueei o sol.
Took all my blue skies and blocked out the sun.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Trustfall?
Veja a traducao de Trustfall, de Brielle Cohen, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Queda de confiança.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.