Torn In Two
Rasgado em dois
Diva Bleach
Veja a traducao de Torn In Two, de Diva Bleach, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Torn In Two, de Diva Bleach, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Rasgado em dois. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Lugar certo na hora errada
Right place at the wrong time
É como se você quisesse arruinar meu
It's like you wanna ruin my
vida Mas tudo bem, eu sei
life But that's fine I know
Eu não estou bem em minha mente
I'm not right in my mind
Mas o que há de errado com
But what's wrong with
não sendo tímido, certo?
not being shy right?
E se eu nunca entrei
And if I never got into
o carro que eu não seria
the car I wouldn't be
tendo todo esse déjà vu
having all this déjà vu
E se eu nunca perguntasse a eles
And if I never asked them
quem você é eu não seria
who you are I wouldn't be
pensando no que tenho a perder
thinking what I've got to lose
Mas imagine o que faríamos
But imagine what we'd do
se ninguém precisasse saber
if nobody needed to know
Se você me pegou em um quarto
If you got me in a room
ah, eu prometo que não vou contar
oh I promise I won't tell
uma alma contra sua pele
a soul Up against your skin
Eu simplesmente não consigo resistir, quero
I just can't resist Wanna
prove seus lábios enquanto
taste your lips while
você me puxa para bem perto
you pull me in real close
Oh, estou perdendo meu autocontrole
Oh I'm losing my self control
O tempo está passando rápido demais
Time is moving too fast
Só quero o que não posso ter
Only want what I can't have
E isso está me deixando louco
And it's driving me mad
é ruim, você está em cima de mim, tipo
it's bad You're on me like
trevos na grama
clovers in the grass
E eu sabia que isso não iria durar
And I knew it wouldn't last
não duraria
wouldn't last
E se eu nunca consegui
And if I never got
entrar no carro não
into the car Wouldn't
veja seu rosto por dentro
see your face inside
de cada multidão Olhe para
of every crowd Look at
você e agora estou vendo
you and now I'm seeing
estrelas que não consigo entender
stars I can't seem to get
minha cabeça fora das nuvens
my head out of the clouds
Mas imagine o que faríamos
But imagine what we'd do
se ninguém precisasse saber
if nobody needed to know
Se você me pegou em um quarto
If you got me in a room
ah, eu prometo que não vou contar
oh I promise I won't tell
uma alma contra sua pele
a soul Up against your skin
Eu simplesmente não consigo resistir, quero
I just can't resist Wanna
prove seus lábios enquanto
taste your lips while
você me puxa para bem perto
you pull me in real close
Oh, estou perdendo meu autocontrole
Oh I'm losing my self control
É por sua causa agora
It's cause of you now
Estou dividido em dois
I am torn in two
E ninguém mais nunca
And no one else has ever
me fez sentir assim
made me feel this way
Ouse correr e poderíamos
Dare to run and we could
abusar da nossa sorte Ah, isso
push our luck Oh at this
ponto que eu desisti
point I've given up
em pensar direito
on thinking straight
Mas imagine o que faríamos
But imagine what we'd do
se ninguém precisasse saber
if nobody needed to know
Se você me pegou em um quarto
If you got me in a room
ah, eu prometo que não vou contar
oh I promise I won't tell
uma alma contra sua pele
a soul Up against your skin
Eu simplesmente não consigo resistir, quero
I just can't resist Wanna
prove seus lábios enquanto
taste your lips while
você me puxa para bem perto
you pull me in real close
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Torn In Two?
Veja a traducao de Torn In Two, de Diva Bleach, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Rasgado em dois.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.