Tonight You Are Mine

De certa forma, estou uma bagunça

In a sense I'm such a mess

Observando você

Watching you

O ar está frio, tão difícil de respirar

The air is cold, so hard to breathe

Ainda assim, sua respiração é tudo que vejo

Still your breath is all I see

Refletir o sol

Reflect the sun

Ilumine aquele que eu nunca poderia ser

Light the one that I could never be

Eu pensei ter ouvido você chamar meu nome

I thought I heard you call my name

Pensei que eu poderia assumir a culpa

Thought that I could take the blame

Se você pudesse ter tudo, por que você me quer?

If you could have it all, why do you want me?

Então deixe-me entrar no seu disfarce ultravioleta

So let me slip inside your ultraviolet disguise

A luz do dia te mantém perto

The daylight holds you close

Mas esta noite você é meu

But tonight you are mine

Meu, meu

Mine, mine

Em certo sentido, não sou nada menos

In a sense I'm nothing less

Do que quem você afirma ser

Than who you claim to be

Mas você está vestido com pixels claros como cristais

But you're dressed in pixels clear as crystals

Na minha mente

On my mind

Só mais uma vez

Just one more time

Se você pudesse ter tudo, por que você me quer?

If you could have it all, why do you want me?

Então deixe-me entrar no seu disfarce ultravioleta

So let me slip inside your ultraviolet disguise

A luz do dia te mantém perto

The daylight holds you close

Mas esta noite você é meu

But tonight you are mine

Meu, meu

Mine, mine

Não seja tão ingênuo

Don't be so naive

Você sabe que você é tudo que eu vejo

You know that you are all I see

Ah, e eu não posso acreditar

Oh, and I cannot believe

O monopólio que sangra

The monopoly that bleeds

Dos seus poros às margens do mar

From your pores to the shores of the sea

Então deixe-me entrar no seu disfarce ultravioleta

So let me slip inside your ultraviolet disguise

A luz do dia te mantém perto

The daylight holds you close

Mas esta noite você é meu

But tonight you are mine

Meu

Mine

Então deixe-me entrar no seu disfarce ultravioleta

So let me slip inside your ultraviolet disguise

A luz do dia te mantém perto

The daylight holds you close

Mas esta noite você é meu

But tonight you are mine

Meu

Mine