Titanium
Titânio
David Guetta
Veja a traducao de Titanium, de David Guetta, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Titanium, de David Guetta, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Titânio. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Capo 3
Capo 3
Você grita bem alto
You shout it loud
Mas não consigo ouvir uma palavra do que você diz
But i cant hear a word you say
Estou falando alto, não falo muito
Im talking loud not saying much
Sou criticado, mas todas as suas balas ricocheteiam
Im criticized but all your bullets ricochet
Você me derruba, mas eu me levanto
You shoot me down, but i get up
Sou à prova de balas, não tenho nada a perder
Im bulletproof nothing to lose
Dispare, dispare
Fire away, fire away
Ricochetes, pegue sua chuva
Ricochets, take your rain
Dispare, dispare
Fire away, fire away
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
Eu sou titânio
I am titanium
Corte-me
Cut me down
Mas foi você quem se ofereceu lá para cair
But is you who had offered there to fall
Cidade fantasma, amor assombrado
Ghost town, haunted love
Levante sua voz, paus e pedras podem quebrar meus ossos
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Estou falando alto, não falo muito
Im talking loud not saying much
Sou à prova de balas, não tenho nada a perder
Im bulletproof nothing to lose
Dispare, dispare
Fire away, fire away
Ricochetes, pegue sua chuva
Ricochets, take your rain
Dispare, dispare
Fire away, fire away
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
Eu sou titânio
I am titanium
Dura como pedra, metralhadora
Stone-hard, machine gun
Atirando naqueles que se levantam
Firing at the ones who rise
Duro como pedra, portanto à prova de balas
Stone-hard, thus bulletproof
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
Você me derruba, mas eu não vou cair
You shoot me down but i wont fall
Eu sou titânio
I am titanium
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Titanium?
Veja a traducao de Titanium, de David Guetta, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Titânio.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.