Timeless Melody
Melodia Atemporal
Paul Izak
Veja a traducao de Timeless Melody, de Paul Izak, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Timeless Melody, de Paul Izak, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Melodia Atemporal. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Na ascensão e na queda
In the rise, and the fall
Ouvi sua sabedoria, atenda ao chamado
Heard your wisdom, heed the call
Você chama isso de casa, sim, casa
You call it home, yes, home
O lugar onde você pertence
The place where you belong
Na corrida, encontrei meu lugar
In the race, found my place
Deixe de lado seus números, bem
Set aside your numbers, well
É sobre fé
It's about faith
Você chama isso de casa, sim, casa
You call it home, yes, home
O lugar ao qual você pertence
The place you belong
Não há outro momento, escolha agora para falar o que pensa
There is no other time, chose now to speak your mind
Fé, está em acreditar
Faith, is in believing
Você pergunta como eles verão, permanecerão fortes, pois todos serão livres
You ask how will they see, stand strong for all will be free
Continue acreditando
Keep on believing
Desça a estrada. para um lugar de chance
Walk down the road. to a place of chance
Sentei-me com os Reis, convidei as Rainhas para dançar
Sat with the Kings, I asked the Queens to dance
Como eles saberão, nossa alegria da nossa tristeza
How will they know, our joy from our sorrow
Como eles vão dizer, o nosso hoje do nosso amanhã
How will they tell, our today from our tomorrow
É uma melodia atemporal, tocando para que o mundo possa ver
It's a timeless melody, playing so the world can see
Que o caminho para a vida não tem fim à vista
That the road to life, has no end in sight
O caminho para a vida não tem fim à vista
The road to life, has no end in sight
Ah, sim, eu. Ah, sim. Você chama isso de casa. onde você pertence.
Oh yes, I. Oh yes. You call it home. where you belong.
Se um rosto é tudo que você vê
If a face, is all you see
vire-se para o seu lado cego, você será livre
turn to your blind side, you shall be free
Você vê uma luz, sim, luz
You're shown a light, yes, light
Esta luz não pode ser vista à vista
This light can't be seen by sight
Enquanto eu me levanto, fecho meus olhos
As I rise, close my eyes
Volte-se para a sabedoria, alcance os céus
Turn to the wisdom, reach for the skies
Você vê uma luz, sim, luz
You're shown a light, yes, light
Esta luz não pode ser vista à vista
This light can't be seen by sight
Não há outro momento, optei por não limpar sua mente
There is no other time, chose not to clear your mind
Sinta o que você está recebendo
Feel, what you're receiving
Não importa hora ou lugar, este é o seu espaço sagrado
No matter time or place, this is your sacred space
Sinta o que você está recebendo
Feel, what you're receiving
Caminhe pela estrada, para um lugar de chance
Walk down the road, to a place of chance
Sentei-me com os Reis, convidei as Rainhas para dançar
Sat with the Kings, I asked the Queens to dance
Como eles saberão, nossa alegria da nossa tristeza
How will they know, our joy from our sorrow
Como eles vão dizer, o nosso hoje do nosso amanhã
How will they tell, our today from our tomorrow
É uma melodia atemporal, tocando para que o mundo possa ver
It's a timeless melody, playing so the world can see
Que o caminho para a vida não tem fim à vista
That the road to life, has no end in sight
O caminho para a vida não tem fim à vista
The road to life, has no end in sight
O caminho para a vida não tem fim (à vista)
The road to life has no end (In sight)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Timeless Melody?
Veja a traducao de Timeless Melody, de Paul Izak, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Melodia Atemporal.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.