Traducao musical

Time Does Not Heal

Clive Gregson | O tempo não cura

Original

Um quarto solitário, uma porta destrancada, digo a mim mesmo que você não voltará mais

Traducao

One lonely room, one unlocked door, I tell myself that you won’t be coming back any more

Original

Sentado ao lado do telefone, com muito medo de ligar - eu costumava pensar que nenhuma resposta não significava nada

Traducao

Sit by the phone, too scared to ring - I used to think no reply didn’t mean a thing

Original

Mas agora eu sei onde você está e não me importo, não suporto a ideia de você estar aí

Traducao

But now I know where you are and I don’t care, I can’t stand the thought of you being there

Original

Eu não quero estar em lugar nenhum sem você

Traducao

I don’t want to be anywhere without you

Original

O tempo não cura a dor, tudo que você faz é em vão

Traducao

Time Does Not Heal the pain, everything you do is all in vain

Original

E as lágrimas bobas que você tenta manter dentro de si são o tipo de lágrimas que não faz mal chorar

Traducao

And the silly tears that you try to keep inside, they are the kind of tears it does no harm to cry

Original

Não faz mal chorar

Traducao

It does no harm to cry

Original

Apague a luz, não suporto ver, todas as lembranças de como costumava ser

Traducao

Turn out the light, can’t stand to see, all the reminders of just the way it used to be

Original

As fotos estão voltadas para a parede, as pontes estão queimadas e eu não consigo funcionar de jeito nenhum

Traducao

Pictures are turned face to the wall, bridges are burned and I can’t seem to function at all

Original

Mas eu ainda ouço as palavras que você costumava dizer, e elas ainda machucam do mesmo jeito

Traducao

But I still hear the words you used to say, and they still hurt the same old way

Original

Por que não posso fugir sem você

Traducao

Why can’t I get away without you

Original

O tempo não cura a dor, tudo que você faz é em vão

Traducao

Time Does Not Heal the pain, everything you do is all in vain

Original

E as lágrimas bobas que você tenta manter dentro de si são o tipo de lágrimas que você não deveria ter que esconder

Traducao

And the silly tears that you try to keep inside, they are the kind of tears you should not have to hide

Original

Você não deveria ter que se esconder

Traducao

You should not have to hide

Original

O tempo não cura a dor, tudo que você faz é em vão

Traducao

Time Does Not Heal the pain, everything you do is all in vain

Original

E as lágrimas bobas que você tenta manter dentro de si são o tipo de lágrimas que você não deveria ter que esconder

Traducao

And the silly tears that you try to keep inside, they are the kind of tears you should not have to hide

Original

Você não deveria ter que se esconder

Traducao

You should not have to hide

Original

Código:

Traducao

Coda:

Original

O tempo não cura

Traducao

Time Does Not Heal

Publicidade