Tied Down
Amarrado
Colbie Caillat
Veja a traducao de Tied Down, de Colbie Caillat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Tied Down, de Colbie Caillat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Amarrado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
***Afinar 1/2 passo***
***Tune down 1/2 step***
Dica: Toque o Sol como um acorde de compasso na 5ª casa da corda Ré (formato Ré maior). Sons
Tip: Play the G as a bar chord at the 5th fret of the D string (D major shape). Sounds
usando acordes abertos também. Experimentar.
using open chords also. Experiment.
Ohhh eu, não sei o que dizer
Ohhh I, Don't know what to say
E eu te disse ultimamente
And I, have told you lately
Que estou cansado de falar sobre as mesmas velhas razões pelas quais mudamos
That I'm tired of talking about the same old reasons we change
Apenas vá com calma, não se preocupe com esses erros
Just take it easy don't worry about these mistakes
Porque estou mantendo a calma, agora pensando em você,
Because I'm keeping it cool, now thinking about you,
ficar por aqui e se deveríamos pagar
sticking around and if we should pay
Amarrado, olhando ao redor e
Tied down,looking around and
Eu sei o que quero, então não me segure
I know what I want so don't hold me down
Oh eu, eu não jogo
Oh I, I don't play games
E eu, eu tenho aprendido
And I, I have been learning
Para apenas deixar tudo ir e ficar quieto quando eu tiver vontade de falar
To just to let it all go and quiet when I feel like speaking
Minha mente fez o que quer que eu precise deixar claro e apenas dizer
My mind done whatever it is I need to make clear and just say
Que estou mantendo a calma, agora pensando em você,
That I'm keeping it cool, now thinking about you,
ficar por aqui e se deveríamos pagar
sticking around and if we should pay
Amarrado, estou olhando em volta e
Tied down, I'm looking around and
Eu sei o que quero, então não me segure
I know what I want so don't hold me
abaixo...
down...
Abaixo....
Down....
Abaixo....
Down....
Não me segure
Don't you hold me down
Porque estou mantendo a calma, agora pensando em você,
Because I'm keeping it cool, now thinking about you,
ficar por aqui e se deveríamos pagar
sticking around and if we should pay
Amarrado, olhando ao redor e
Tied down,looking around and
Eu sei o que quero, então não me segure
I know what I want so don't hold me down
Oh eu, eu não aguento
Oh I, I can't take it
Então, por favor, por favor, por favor, você não vai ouvir
So please please please won't you listen
Para os problemas ao meu redor, estou preso e mal respiro
To the troubles all around me, I'm caught up and I'm barely breathin
Mas estou descobrindo que aguentar é mais difícil do que nunca partir
But I'm finding that holding on is harder than never leaving
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Tied Down?
Veja a traducao de Tied Down, de Colbie Caillat, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Amarrado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.