Thrive
Florescer
Triple Charm
Veja a traducao de Thrive, de Triple Charm, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Thrive, de Triple Charm, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Florescer. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
C C*
C C*
Estamos aqui para prosperar.
We're here to thrive.
Aqui está o seu convite, levante-se, vá em frente e persiga-o,
Here's your invitation, get up, go on and chase it,
encontre um pouco de sol, saia da escuridão.
find a little sunshine, step out of the dark.
Porque é tão fácil ficar preso no momento,
'Cause it's so easy gettin stuck in the moment,
a confiança virá e irá. Sim.
confidence will come and it'll go. Yeah.
Mas há beleza no longo prazo, então aproveite o passeio.
But there's beauty in the long run, so, enjoy the ride.
Quando o mundo continua girando e te tira do curso,
When the world keeps spinnin' and it's throwin' you off course,
FM*
Fm*
você é uma força motriz.
you're a drivin' force.
Querida, estamos vivos (ll) e é a hora certa (rr),
Baby, we're alive (ll) and the time is right (rr),
não quero apenas viver, fazer mais do que sobreviver,
don't wanna just live, do more than survive,
estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba).
we're here to thrive (Ba ba, Ba ba).
Baby, estamos vivos (aa) e é a hora certa (rr),
Baby, we're alive (aa) and the time is right (rr),
não quero apenas viver, fazer mais do que sobreviver,
don't wanna just live, do more than survive,
estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba).
we're here to thrive (Ba ba, Ba ba).
Perca a hesitação, vamos lá, por que você está esperando?
Lose the hesitation, come on, why are you waitin'?
Tudo o que você queria está na ponta da sua língua (Ba ba, Ba da da)
Everything you wanted is the tip of your tongue (Ba ba, Ba da da)
Quando o mundo continua girando e te tira do curso,
When the world keeps spinnin' and it's throwin' you off course,
N.C.
N.C.
você é uma força motriz.
you're a drivin' force.
Baby, estamos vivos (aa) e é a hora certa (ttir),
Baby, we're alive (aa) and the time is right (ttir),
não quero apenas viver, fazer mais do que sobreviver,
don't wanna just live, do more than survive,
estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba).
we're here to thrive (Ba ba, Ba ba).
Baby, estamos vivos (aa) e é a hora certa (rr),
Baby, we're alive (aa) and the time is right (rr),
não quero apenas viver, fazer mais do que sobreviver,
don't wanna just live, do more than survive,
estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba).
we're here to thrive (Ba ba, Ba ba).
C*
C*
Seguindo em frente, não sinto nenhuma emoção,
Goin through the motions, got me feelin' no emotion,
N.C.
N.C.
Estou bem, mas deveria estar transbordando.
I'm doin ok but I should be overflowin'.
N.C.
N.C.
O barulho está aumentando, mas vou dar um salto de fé,
The noise is creepin' in but I'll take a leap of faith,
N.C.
N.C.
esquecendo o que eles pensam, faço do meu jeito.
forgettin what they think, do it my own way.
Querida, estamos vivos (aa) e é a hora certa,
Baby we're alive (aa) and the time is right,
não quero apenas viver, fazer mais do que sobreviver,
don't wanna just live, do more than survive,
estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba).
we're here to thrive (Ba ba, Ba ba).
Estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba),
We're here to thrive (Ba ba, Ba ba),
estamos aqui para prosperar (Ba ba).
we're here to thrive (Ba ba).
Estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba),
We're here to thrive (Ba ba, Ba ba),
estamos aqui para prosperar (ba ba).
we're here to thrive (ba ba).
Estamos aqui para prosperar (ba, ba), estamos aqui, estamos aqui.
We're here to thrive (ba, ba), we're here, we're here.
Estamos aqui para prosperar (ba, ba), estamos aqui para prosperar (ba, ba).
We're here to thrive (ba, ba), we're here to thrive (ba, ba).
Estamos aqui, estamos aqui, estamos aqui para prosperar (ba, ba),
We're here, we're here, we're here to thrive (ba, ba),
N.C.
N.C.
estamos aqui para prosperar (Ba ba, Ba ba).
we're here to thrive (Ba ba, Ba ba).
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Thrive?
Veja a traducao de Thrive, de Triple Charm, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Florescer.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.