This Is What Becomes Of The Broken Hearted
Máximo Park | Isto é o que acontece com os corações partidos
A natureza humana está em loop.
Human nature, is on a loop.
Reserve-me um momento para me reagrupar.
Spare me a moment to regroup.
O maior erro de todos,
The biggest mistake of all,
Eu não retornei sua ligação.
I didn't return your call.
O maior erro de todos,
The biggest mistake of all,
Minhas explicações param.
My explanations stall.
E se você se pergunta por que escrevo essas palavras.
And if you wonder why I write these words.
Estou tentando descrever como meu coração dói.
I'm trying to describe how my heart hurts.
Eu nunca tentei ser muito familiar,
I never tried to be over-familiar,
A formalidade ataca quando falamos do futuro.
Formality strikes when we talk of the future.
Eu mal podia esperar por você.
I couldn't wait for you.
Eu gostaria de poder ser honesto com você,
I wish I could be honest with you,
E agora já comecei.
And now I've already started.
Compromisso nunca pareceu um risco,
Commitment never seemed like a risk,
Mas é assim que as coisas são.
But that's the way it is.
Isto nunca poderia começar,
This could never begin,
E agora já começou.
And now it's already started.
Este amor não vai embora,
This love won't go away,
Isto é o que acontece com os corações partidos.
This is what becomes of the broken hearted.
Os corações partidos.
The broken hearted.
Isto é o que acontece com os corações partidos.
This is what becomes of the broken hearted.
A natureza humana está em loop.
Human nature, is on a loop.
Reserve-me um momento para me reagrupar.
Spare me a moment to regroup.
O maior erro de todos,
The biggest mistake of all,
Eu não retornei sua ligação.
I didn't return your call.
O maior erro de todos,
The biggest mistake of all,
Minhas explicações param.
My explanations stall.
E se você se pergunta por que escrevo essas palavras.
And if you wonder why I write these words.
Estou tentando descrever como meu coração dói.
Im trying to describe how my heart hurts.
Você nunca tentou ser muito familiar,
You never tried to be over-familiar,
Nunca conversamos sobre planos para o futuro.
We never talked about plans for the future.
Eu mal podia esperar por você.
I couldn't wait for you.
Eu gostaria de poder ser honesto com você,
I wish I could be honest with you,
E agora já comecei.
And now I've already started.
Compromisso nunca pareceu um risco,
Commitment never seemed like a risk,
Mas é assim que as coisas são.
But that's the way it is.
Isto nunca poderia começar,
This could never begin,
E agora já começou.
And now it's already started.
Este amor não vai embora,
This love won't go away,
Isto é o que acontece com os corações partidos.
This is what becomes of the broken hearted.
Os corações partidos.
The broken hearted.
Isto é o que acontece com os corações partidos.
This is what becomes of the broken hearted.
Oooo o coração partido.
Oooo the broken hearted.
Isto é o que acontece com os corações partidos.
This is what becomes of the broken hearted.