These Days
Hoje em dia
The Black Keys
Veja a traducao de These Days, de The Black Keys, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de These Days, de The Black Keys, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Hoje em dia. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
(G Am) (x2)
(G Am) (x2)
(G Am Bm C)
(G Am Bm C)
(G Sou G)
(G Am G)
Minha mão para Deus
My hand to God
Eu não queria
I didn't mean to
Afinal
After all
Veja o que passamos
Look what we've been through
Os homens vêm em tons diferentes
Men come in different shades
É assim que somos feitos
That's how we're made
A casinha na Ellis Drive
The little house on Ellis Drive
É onde eu me senti mais vivo
Is where I felt most alive
O carvalho cobria aquele velho Ford
The oak tree covered that old Ford
Sinto falta, Senhor, sinto falta, Senhor
I miss it Lord I miss it Lord
Esses olhos vermelhos de sangue
These blood red eyes
Não vejo tão bem
Don't see so good
Mas o pior é que se eles pudessem
But what's worse is if they could
Eu mudaria meus hábitos?
Would I change my ways?
Tempos desperdiçados e sonhos desfeitos
Wasted times and broken dreams
Cores violentas tão obscenas
Violent colors so obscene
É tudo que vejo hoje em dia
It's all I see these days
Hoje em dia
These days
(G Am)
(G Am)
(G Am)
(G Am)
Cuidado com o que você diz
Watch what you say
O diabo está ouvindo
The devil is listenin'
Ele tem ouvidos que você
He's got ears that you
Não acreditaria
Wouldn't believe
E irmão, uma vez que você for até ele
And brother once you go to him
É a sua alma que você nunca poderá
It's your soul you can never
nunca, nunca recupere!
never never retrieve!
Esses olhos vermelhos de sangue
These blood red eyes
Não vejo tão bem
Don't see so good
Mas o pior é que se eles pudessem
But what's worse is if they could
Eu mudaria meus hábitos?
Would I change my ways?
Tempos desperdiçados e sonhos desfeitos
Wasted times and broken dreams
Cores violentas tão obscenas
Violent colors so obscene
É tudo que vejo hoje em dia
It's all I see these days
Hoje em dia
These days
(G Am) (x2)
(G Am)(x2)
(G Am Bm C)
(G Am Bm C)
(G Am)
(G Am)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de These Days?
Veja a traducao de These Days, de The Black Keys, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Hoje em dia.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.