Traducao de musica

Theme Song (english)

Música Tema (inglês)

Miraculous Ladybug

Veja a traducao de Theme Song (english), de Miraculous Ladybug, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Miraculous Ladybug

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Theme Song (english), de Miraculous Ladybug, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Música Tema (inglês). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Durante o dia eu sou Marinette

In the day time I'm Marinette

Apenas uma garota normal com uma vida normal

Just a normal girl with a normal life

Mas há algo sobre mim que ninguém sabe ainda

But there's something about me that no one knows yet

Porque eu tenho um segredo

'Cause I have a secret

Outro dia, estou de volta à escola

Another day, I'm back at school

Eu penso nele, ele é tão legal!

I think about him, he's so cool!

Ele olha para mim, eu olho para longe

He looks at me, I look way

Mas ele me vê mesmo assim?

But does he see me anyway?

Oh oh oh, ele me fez girar

Oh oh oh, he's got me spinning round

Oh, oh, meus pés estão fora do chão

Oh oh oh, my feet are off the ground

Oh oh oh, e quando o sol se põe

Oh oh oh, and when the sun goes down

Foi quando eu me tornei

That's when I become

Milagroso

Miraculous

Simplesmente o melhor!

Simply the best!

Até o teste

Up to the test

Quando as coisas dão errado

When things go wrong

Milagroso!

Miraculous!

O mais sortudo!

The luckiest!

O poder do amor

The power of love

Sempre tão forte!

Always so strong!

Eu sou um gato, apenas relaxando

I am a cat, just chilling out

Mas à noite, ela é tudo em que penso

But in the night, she's all I think about

Eu me sinto tão forte quando ela está por perto

I feel so strong, when she's around

Ela me pega quando estou triste

She picks me up, when I am down

Ah, ah, ah! Oh, não, você nunca saberá

Oh oh oh! Oh, no you'll never know

Ah, ah, ah! Meu amor só pode crescer

Oh oh oh! My love can only grow

Ah, ah, ah! E quando eu a vejo sorrir

Oh oh oh! And when I see her smile

É quando ela se torna

That's when she becomes

Milagroso

Miraculous

Simplesmente o melhor!

Simply the best!

Até o teste

Up to the test

Quando as coisas dão errado

When things go wrong

Milagroso!

Miraculous!

O mais sortudo!

The luckiest!

O poder do amor

The power of love

Sempre tão forte!

Always so strong!

Milagroso

Miraculous

Milagroso

Miraculous

Milagroso, o melhor

Miraculous, the best

Milagroso

Miraculous

O mais sortudo

The luckiest

O poder do amor

The power of love

Sempre tão forte!

Always so strong!

Milagroso!

Miraculous!

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora