The Wolf Man
By Charlene Flynn - Misc Originals | O Homem Lobo
Eu vi a luz em seus olhos enquanto eles brilham para mim.
I saw the light in your eyes as they shine bright for me.
Mas ultimamente eles parecem mais uma tocha em uma tempestade no mar.
But lately they’re more like a torch in a storm on the sea.
Mas você junta os pedaços de toda a tensão e folga.
But you pick up the pieces of all of the strain and the slack.
Um titã normal com o peso do mundo nas suas costas.
A regular titan with the weight of the world at your back.
Mas eu sinto uma tempestade se formando
But I feel a thunderstorm brewing
Abra seus olhos e você verá
Open your eyes and you’ll see
Não íamos apenas superar isso
Were not just gonna get through it
Podemos iluminar o mundo, você e eu.
We can light up the world you and me.
Então acenda o fogo
So light up the fire
Através da cautela direto contra o vento
Through caution right into the wind
Corra como uma criança, seus joelhos estão aí para serem esfolados.
Run like a child your knees are there to be skinned.
Corte a bola e a corrente e venha correr comigo
Cut off the ball and the chain and come run with me
Todo mundo sabe que o lobo foi feito para correr livre
Everyone knows the wolf was meant to run free
Os tempos passaram e você se tornou um homem independente
Times have gone by you’ve become a man of your own
Você construiu um império
You’ve built up an empire
Sua família, seu coração e sua casa
Your family your heart and your home
É hora de refletir sobre si mesmo por um tempo que você concordará
Its time to reflect on yourself for a time you’ll agree
Então, dobre as barras da sua jaula e aprenda a ser livre.
So bend back the bars on your cage and learn to be free.
Mas eu sinto uma tempestade se formando
But I feel a thunderstorm brewing
Abra seus olhos e você verá
Open your eyes and you’ll see
Não íamos apenas superar isso
Were not just gonna get through it
Podemos iluminar o mundo, você e eu.
We can light up the world you and me.
Então acenda o fogo
So light up the fire
Através da cautela direto contra o vento
Through caution right into the wind
Corra como uma criança, seus joelhos estão aí para serem esfolados.
Run like a child your knees are there to be skinned.
Corte a bola e a corrente e venha correr comigo
Cut off the ball and the chain and come run with me
Todo mundo sabe que o lobo foi feito para correr livre
Everyone knows the wolf was meant to run free
O homem quer você amarrado e puxado pela sua liderança
The man wants you bound and pulled to heel by your lead
Você não precisa abaixar os olhos ou dobrar os joelhos
You do not have to lower your eyes or bend the knee
Deixe seus instintos subirem em sua garganta enquanto você recupera o fôlego
Let your instincts rise up in your throat as you catch your breath
Faça do caçador uma presa e saboreie a luta até a morte.
Make prey of the hunter and relish the fight till the death.
Mas eu sinto uma tempestade se formando
But I feel a thunderstorm brewing
Abra seus olhos e você verá
Open your eyes and you’ll see
Não íamos apenas superar isso
Were not just gonna get through it
Podemos iluminar o mundo, você e eu.
We can light up the world you and me.
Então acenda o fogo
So light up the fire
Através da cautela direto contra o vento
Through caution right into the wind
Corra como uma criança, seus joelhos estão aí para serem esfolados.
Run like a child your knees are there to be skinned.
Corte a bola e a corrente e venha correr comigo
Cut off the ball and the chain and come run with me
Todo mundo sabe que o lobo foi feito para correr livre
Everyone knows the wolf was meant to run free
Todo mundo sabe que o lobo foi feito para correr livre
Everyone knows the wolf was meant to run free