The Way
O caminho
Lindsey Webster
Veja a traducao de The Way, de Lindsey Webster, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de The Way, de Lindsey Webster, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como O caminho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
Emaj9 C9(13)
Emaj9 C9(13)
Eu realmente cheguei tão longe
I have really come so far
Aprendi algumas lições e tenho certeza que há mais, ohoh
Learned a couple lessons and I’m sure there’s more, ohoh
Cmaj9 G
Cmaj9 G
No caminho foi desviado
On the way was led astray
Mas, com os pés no chão, sinto que é seguro dizer, sim
But, with my feet back on the ground I feel it’s safe to say, ay
Eu acho que encontrei o caminho
I think I found the way
E nas estrelas eu rezo
And in the stars I pray
Que vou seguir meus sonhos
That I will follow my dreams
C D
C D
E não vou ceder ao medo
And won’t give into the fear
Sim, acho que encontrei o caminho
Aye, I think I found the way
Eu olho dentro do meu coração
I look inside my heart
E perceba que é o começo
And realize it’s the start
C
C
De um novo dia
Of a brand new day
D
D
Eu, eu acho que encontrei o caminho
I, I think I found the way
Emaj9 C9(13)
Emaj9 C9(13)
Veja como você chegou até aqui
Look at how you’ve come so far
Do que você pensava que era e de quem você realmente é, você é
From what you thought you were and who you really are, are
Cmaj9 G
Cmaj9 G
Você nunca será enganado
You will never be misled
Se você confia na sua intuição, nunca duvide de si mesmo, elfo
If you trust your intuition, never doubt yourself, elf
Eu acho que encontrei o caminho
I think I found the way
E nas estrelas eu rezo
And in the stars I pray
Que vou seguir meus sonhos
That I will follow my dreams
C D
C D
E não vou ceder ao medo
And won’t give into the fear
Sim, acho que encontrei o caminho
Aye, I think I found the way
Eu olho dentro do meu coração
I look inside my heart
E perceba que é o começo
And realize it’s the start
C
C
De um novo dia
Of a brand new day
D
D
Eu, eu acho que encontrei o caminho
I, I think I found the way
Emaj9 C9(13)
Emaj9 C9(13)
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
Cmaj9 G
Cmaj9 G
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
Se tudo que eu sonho (que eu sonho, sim)
If all that I dream (that I dream yeah)
Não é o que parece (é o que parece)
Isn’t what it seems (Is it what it seems)
Eu vou me levantar, não desistir (Oh, não desista)
I will stand up, not give up (Oh don't give up)
Quando as forças tentam te puxar (Tente te puxar)
When the forces try to pull ya (Try to pull ya)
Porque se você abrir sua mente, provavelmente encontrará
Cuz if you open your mind, you’re likely to find
Dm9 Em11
Dm9 Em11
Tudo o que você aprendeu ao longo do caminho
All you’ve learned along the way
E nas estrelas eu rezo
And in the stars I pray
Que vou seguir meus sonhos
That I will follow my dreams
C D
C D
E não vou ceder ao medo
And won’t give into the fear
Sim, acho que encontrei o caminho
Aye, I think I found the way
Eu olho dentro do meu coração
I look inside my heart
E perceba que é o começo
And realize it’s the start
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de The Way?
Veja a traducao de The Way, de Lindsey Webster, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como O caminho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.