The Way I See You
A maneira como eu vejo você
Zach John king
Veja a traducao de The Way I See You, de Zach John king, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de The Way I See You, de Zach John king, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como A maneira como eu vejo você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
CAPO: 3º FRET
CAPO: 3rd FRET
Eu deveria me lembrar daquelas lágrimas na luz do estacionamento
I should remember them tears in the parking lot light
Outubro, ombro frio, sentado ao lado da espingarda
October, cold shoulder, sitting shotgun side
Muitas razões naquela noite
One too many reasons there that night
Pela última vez, adeus, doeu
For a last time goodbye hurt
Eu deveria estar pensando no som das portas do carro batendo
I should be thinking 'bout the sound of the slamming car doors
A maneira como ela disse: "Você não pode mais fazer isso"
The way that she said, "You can't do this no more"
Colando caixas rotuladas como "meu" ou "seu"
Taping up boxes labeled "mine" or "yours"
Mas não é assim que minha memória funciona
But that ain't how my memory works
A maneira como eu vejo você é com um sorriso beijado
The way I see you is with a sunkissed smile
Aquele primeiro beijo, fogo, coração batendo na minha camiseta Carhartt
That first kiss fire, heart beating in my Carhartt T-shirt
Na costa da Carolina, seu cabelo loiro balançando ao vento
On the Carolina coast, your blonde hair just blowing in the wind
Na época em que brincávamos "para sempre" e queríamos dizer isso
Back when we threw around "forever" and we meant it
Não posso dizer que me arrependo mesmo depois de tudo que passamos
Can't say I regret it even after all we've been through
Tentei seguir em frente como se não tivéssemos nada a perder
I tried to move on just like we were nothing to lose
Mas eu ainda estava apaixonado pela maneira como te vejo
But I was still in love with the way I see you
Louco eu te disse: "Vá e tenha uma boa vida"
Crazy I told you, "Go and have a good life"
Agora estou sentado aqui desejando que você não estivesse faltando no meu
Now I'm sitting here wishing that you weren't missing from mine
Mas o tempo tem um jeito de mudar mentes, contando mentiras
But time has a way of changing minds, telling lies
Pintando-nos em uma luz cor de rosa
Painting us in a rose-colored light
Porque o jeito que eu vejo você é com um sorriso beijado
'Cause the way I see you is with a sunkissed smile
Aquele primeiro beijo, fogo, coração batendo na minha camiseta Carhartt
That first kiss fire, heart beating in my Carhartt T-shirt
Na costa da Carolina, seu cabelo loiro balançando ao vento
On the Carolina coast, your blonde hair just blowing in the wind
Na época em que brincávamos "para sempre" e queríamos dizer isso
Back when we threw around "forever" and we meant it
Não posso dizer que me arrependo mesmo depois de tudo que passamos
Can't say I regret it even after all we've been through
Tentei seguir em frente como se não tivéssemos nada a perder
I tried to move on just like we were nothing to lose
Mas eu ainda estava apaixonado pela maneira como te vejo
But I was still in love with the way I see you
Ah, ah, ah, ah, ah
Ooh ooh ooh ooh
Minha mente está me pregando peças
My mind's playing tricks on me
Fotos de você-ou-ou
Pictures of you-ou-ou-ou
Fazendo parecer que estamos destinados a ser
Making it look like we're meant to be
A maneira como eu vejo você é com um sorriso beijado
The way I see you is with a sunkissed smile
Aquele primeiro beijo, fogo, coração batendo na minha camiseta Carhartt
That first kiss fire, heart beating in my Carhartt T-shirt
Na costa da Carolina, seu cabelo loiro balançando ao vento
On the Carolina coast, your blonde hair just blowing in the wind
Na época em que brincávamos "para sempre" e queríamos dizer isso
Back when we threw around "forever" and we meant it
Não posso dizer que me arrependo mesmo depois de tudo que passamos
Can't say I regret it even after all we've been through
Tentei seguir em frente como se não tivéssemos nada a perder
I tried to move on just like we were nothing to lose
Mas eu ainda estava apaixonado pela maneira como te vejo
But I was still in love with the way I see you
A maneira como eu vejo você
The way I see you
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos