Traducao de musica

The Vegas Suite

A Suíte Vegas

Pixies

Veja a traducao de The Vegas Suite, de Pixies, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Pixies

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de The Vegas Suite, de Pixies, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como A Suíte Vegas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ele está vindo hoje

He's coming today

Ele está vindo para nos salvar

He's coming to save us

Espero que ele não nos odeie

I hope he don't hate us

Espero que ele nos perdoou

I hope he forgave us

eu vou embora

I'm going away

Eu estou indo para Vegas

I'm going to Vegas

E se eu não conseguir

And if I don't make it

Há muitos outros lugares

There's lots other places

Eu tive uma corrida de dois anos

I had a two-year run

Em Henderson

Down in Henderson

Mas quando você tiver feito tudo

But when you've done everything

Tudo está feito

Everything is done

Ele está vindo hoje

He's coming today

Ele está vindo para nos salvar

He's coming to save us

Espero que ele não nos odeie

I hope he don't hate us

Espero que ele nos perdoou

I hope he forgave us

Interlúdio

Interlude

Solo de guitarra

Guitar Solo

Eu quebrei minha perna

I've broken my leg

De volta a Las Vegas

Back in Las Vegas

Mas eles foram tão gentis

But they were so gracious

Eu dobrei meus ganhos

I doubled my wags

Eu estava na Pizza Hut

I was at the Pizza Hut

Em Needles, Califórnia e eu vou te contar uma coisa

In Needles, California and I'll tell you what

Paguei um dólar três vezes pela revolução número nove.

I paid a dollar three tims for revolution number nine

E estava tudo bem, mas, oh

And everything was fine, but, oh

Ele está vindo hoje

He's coming today

Ele está vindo para nos salvar

He's coming to save us

Espero que ele não nos odeie

I hope he don't hate us

Espero que ele nos perdoou

I hope he forgave us

Ele está vindo hoje

He's coming today

Ele está vindo para nos salvar

He's coming to save us

Espero que ele não nos odeie

I hope he don't hate us

Espero que ele nos perdoou

I hope he forgave us

Ele está vindo hoje

He's coming today

Ele está vindo para nos salvar

He's coming to save us

Espero que ele não nos odeie (eu não te odeio)

I hope he don't hate us (I don't hate you)

Espero que ele nos tenha perdoado (eu te perdôo)

I hope he forgave us (I forgive you)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora