The Steam Rises

Eu me arrisco todos os dias contra essa maré (Ah)

I take a chance every day against this tide (Ah)

Eu sei que o caminho para nossos corações não é uma mentira (Ah)

I know the way to our hearts isn't a lie (Ah)

E quando parece impossível eu fico só um pouco

And when it feels impossible I stay just a little while

E então veremos aquela onda tranquilizadora (ondulação)

And then we'll see that reassuring billowing (Billowing)

O vapor sobe

The steam rises

E eu sei que está tudo bem

And I know it's all okay

O vapor sobe

The steam rises

E estamos nos sentindo novamente

And we're feeling ourselves again

É uma acusação ousada

It's a bold accusation

Para dizer que alguém nunca ficará bem

To say one will never be ok

Porque o vapor sobe

'Cause the steam rises

Basta olhar, eu juro que você verá

Just look I swear you'll see

O vapor ainda sobe de você e de mim

The steam still rises from you and me

Não passa um dia sem que você saia da minha mente

There's not a day that goes by where you leave my mind

A caldeira em mim queima, a sua ainda está acesa? (aceso)

The boiler in me burns, is yours still alight? (Alight)

E quando estou esperando você voltar, esses pistões ainda me impulsionam

And when I'm waiting for you to come back, these pistons still drive me

E eu sei que veremos aquela onda tranquilizadora (ondulação)

And I know we'll see that reassuring billowing (Billowing)

O vapor sobe

The steam rises

E eu sei que está tudo bem

And I know it's all okay

O vapor sobe

The steam rises

E estamos nos sentindo novamente

And we're feeling ourselves again

Tente encontrar a aspiração

Try to find the aspiration

Para dizer que vai ficar tudo bem

To say that it's going to be okay

Porque o vapor sobe

'Cause the steam rises

Basta olhar, eu juro que você verá

Just look I swear you'll see

O vapor sobe

The steam rises

O vapor sobe

The steam rises

Para você e eu

For you and me