The Rose Song
A canção da rosa
Olivia Rodrigo
Veja a traducao de The Rose Song, de Olivia Rodrigo, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de The Rose Song, de Olivia Rodrigo, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como A canção da rosa. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Toda a minha vida, eu me vi
All my life, I've seen myself
Através dos seus olhos
Through your eyes
Me perguntando se sou bom o suficiente para
Wonderin' if I am good enough for
Seu tempo
Your time
Você me ama, mas por tudo de errado
You love me, but for all the wrong
Razões
Reasons
Sou algo para você e não alguém?
Am I something to you and not someone?
Porque me sinto preso neste pedestal
'Cause I feel trapped in this pedestal
Você me colocou
You put me on
Você me diz que eu sou linda
You tell me that I'm beautiful
Mas acho que isso é um
But I think that's an
Eufemismo
Understatement
Porque eu sou mais do que sou para você
'Cause I am more than what I am to you
Você diz que sou perfeito, mas eu tenho
You say I'm perfect, but I've got
Espinhos
Thorns
Com minhas pétalas também
With my petals too
E eu não ficarei confinado ao seu
And I won't be confined to your
Ponto de vista
Point of view
Estou quebrando o vidro que você colocou
I'm breaking through the glass you put
Eu dentro
Me in
Porque minha beleza vem de dentro
'Cause my beauty's from within
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Minha beleza vem de dentro
My beauty's from within
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh-oh
Então, cansei de viver minha vida apenas
So I am done living my life just
Para você
For you
Você me viu murchar
You watched me wither
E agora você vai me ver florescer
And now you'll watch me bloom
Você está se escondendo no escuro
You're hiding in the dark
Mas estou alcançando o Sol
But I'm reaching for the Sun
Porque eu sou mais do que sou para você
'Cause I am more than what I am to you
Você diz que sou bonita, mas tenho magia
You say I'm pretty, but I've got magic
Que você nunca soube
That you never knew
E eu não ficarei confinado ao seu
And I won't be confined to your
Ponto de vista
Point of view
Estou quebrando o vidro
I'm breaking through the glass
Você me colocou porque
You put me in 'cause
Eu sou mais do que sou para você
I am more than what I am to you
Você diz que sou perfeito, mas tenho espinhos
You say I'm perfect, but I've got Thorns
Com minhas pétalas também
With my petals too
E eu não ficarei confinado ao seu
And I won't be confined to your
Ponto de vista
Point of view
Estou quebrando o vidro que você colocou
I'm breaking through the glass you put
Eu dentro
Me in
Porque minha beleza vem de dentro
'Cause my beauty's from within
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
19
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
20
Excelente
Lucas Santos Tiago