Traducao de musica

The Real Love

O verdadeiro amor

Bob Seger

Veja a traducao de The Real Love, de Bob Seger, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de The Real Love, de Bob Seger, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como O verdadeiro amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Primeira Parte

Primeira Parte

Acho que encontrei o verdadeiro amor

I think I've found the real love

Genuíno e verdadeiro

Genuine and true

Eu acho que isso realmente aconteceu comigo hoje, querido

I think it's really come my way today, babe

Eu acho que é você mesmo

I think it's really you

(F Bb)

( F Bb )

Lembro-me de momentos olhando em seus olhos

I remember moments looking in your eyes

Poderia jurar que vi a centelha do amor, querido

Could have sworn I saw the spark of love, babe

Cintilando por dentro

Flickering inside

Eu estive ao redor e ao redor desta pista

I've been around and round this track

E a única coisa que me falta

And the only thing I lack

É o verdadeiro amor

Is the real love

Toda vez que vejo você toda vez que nos tocamos

Every time I see you every time we touch

Eu posso sentir o que você sente por mim, querido

I can feel the way you feel for me babe

E isso significa muito

And it means so much

E toda vez que você olha para mim

And every time you look at me

É assim que tudo deveria ser

It's just the way it all should be

No amor verdadeiro

In the real love

Oh querido, querido, querido

Oh darlin' darlin' darlin'

Fique comigo, fique

Stay with me stay

Anseio ver você no sol da manhã

I long to see you in the morning sun

Todos os dias todos os dias

Everyday everyday

(F Bb)

( F Bb )

Então, até aquele momento em que eu pegar sua mão

So until that moment when I take your hand

Vou tentar fazer o meu melhor, amor

I'm gonna try to do my very best babe

Para provar que sou seu homem

To prove that I'm your man

Eu farei o meu melhor

I'm gonna do my very best

eu não vou descansar

I'm not gonna rest

Até que tenhamos glotificado o amor verdadeiro, amor verdadeiro

Until we've glot the real love real love

Até que tenhamos o amor verdadeiro

Until we've got the real love

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora