The Razor's Edge
O fio da navalha
AC/DC
Veja a traducao de The Razor's Edge, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de The Razor's Edge, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como O fio da navalha. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Jingle bells, Jingle bells tocam o dia todo
Jingle bells, Jingle bells jingle all the day
^\
^\
Mal posso esperar até o Natal, quando estarei rolando no feno
I just can't wait till X-mas time when I'll be rollin' in the hay
Fácil vem fácil vai Divirta-se com muita massa
Easy come Easy go Have a good time with lots of dough
Escorregando para o alto Escorregando para baixo Ame-os e deixe-os com o show
Slipping up high Slippin' down low Love'em and leave 'em on with the show
^10v
^10v
-^^^^\\\
-^^^^\\\
Ah ah ah, sim, tudo bem
Ah ah ah , yeah all right
^
^
~~^9v5~~~~
~~^9v5~~~~
Ouça, eu gosto
Listen, I like
forma feminina com vestido mínimo Dinheiro para gastar com 'S' maiúsculo
female form in mimimum dress Money to spend with a capital 'S'
Arranje um encontro com uma mulher de vermelho Quero estar no céu com três na cama
Get a date with a woman in red Wanna be in heaven with three in a bed
~~~~~~~~~~~~~~^-^9~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~^-^9~~~~~~~~
Ele conseguiu, eu quero, eles conseguiram, eu não posso ter
He got it I want it They got it I can't have it
^15^^17^^17
^15^^17^^17
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
Mas eu quero, mas não importa Ela conseguiu, eu não consigo
But I want it, but it don't matter She got it I can't get it
v8vv8v8v-v
v8vv8v8v-v
eu quero
I wanna
^
^
^
^
amante para o Natal eu quero
mistress for Christmas I wanna
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de The Razor's Edge?
Veja a traducao de The Razor's Edge, de AC/DC, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como O fio da navalha.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.