The Passenger

Eu sou o passageiro e ando e ando

I am the passenger and I ride and I ride

Eu ando pelos fundos da cidade

I ride through the city's backsides

Eu vejo as estrelas saindo do céu

I see the stars come out of the sky

sim, o céu brilhante e vazio

yeah the bright and hollow sky

você sabe que parece tão bom esta noite

you know it looks so good tonight

Eu sou o passageiro

I am the passenger

Eu fico sob o vidro

I stay under glass

Eu olho pela minha janela tão brilhante

I look through my window so bright

Eu vejo as estrelas aparecerem esta noite

I see the stars come out tonight

Eu vejo o céu brilhante e vazio

I see the bright and hollow sky

sobre as costas rasgadas da cidade

over the city's ripped backsides

e tudo parece bem esta noite

and everything looks good tonight

cantando la la la la lalalala

singing la la la la lalalala

la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la

entrar no carro

get into the car

nós seremos o passageiro

we'll be the passenger

vamos passear pela cidade esta noite

we'll ride through the city tonight

veremos o traseiro rasgado da cidade

we'll see the city's ripped backside

veremos o céu brilhante e vazio

we'll see the bright and hollow sky

veremos as estrelas que brilham tanto

we'll see the stars that shine so bright

estrelas feitas para nós esta noite

stars made for us tonight

ah, o passageiro

oh the passenger

ah, como ele anda

oh how he rides

ah, o passageiro

oh the passenger

ele cavalga e ele cavalga

he rides and he rides

ele olha pela janela

he looks through his window

o que ele vê

what does he see

ele vê o céu brilhante e vazio

he sees the bright and hollow sky

ele vê as estrelas aparecerem esta noite

he sees the stars come out tonight

ele vê as costas rasgadas da cidade

he sees the city's ripped backsides

ele vê o sinuoso oceano dirigindo

he sees the winding ocean drive

e tudo foi feito para você e para mim

and everything was made for you and me

tudo isso foi feito para você e para mim

all of it was made for you and me

porque isso só pertence a você e a mim

'cause it just belongs to you and me

então vamos dar uma volta

so let's take a ride

e veja o que é meu

and see what's mine

cantando la la la la lalalala

singing la la la la lalalala

la la la la lalalala

la la la la lalalala

la la la la lalalala la la

la la la la lalalala la la

ah, o passageiro

oh the passenger

ele cavalga e ele cavalga

he rides and he rides

ele vê coisas debaixo do vidro

he sees things from under glass

ele olha pela janela

he looks through his window side

ele vê as coisas que ele sabe que são dele

he sees the things he knows are his

ele vê o céu brilhante e vazio

he sees the bright and hollow sky

ele vê a cidade dormir à noite

he sees the city sleep at night

ele vê que as estrelas estão aparecendo esta noite

he sees the stars are out tonight

e tudo isso é seu e meu

and all of it is yours and mine

e tudo isso é seu e meu

and all of it is yours and mine

então vamos cavalgar e cavalgar

so let's ride and ride

cantando la la la la la la la la

singing la la la la la la la la

la la la la la la la la

la la la la la la la la

la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la