The King Of Carrot Flowers (part I, Ii & Iii)
Neutral Milk Hotel | O Rei das Flores de Cenoura (parte I, Ii e Iii)
Quando você era jovem você era o rei das flores de cenoura
When you were young you were the king of carrot flowers
E como você construiu uma torre caindo entre as árvores
And how you built a tower tumbling through the trees
Em cascavéis sagradas que caíram ao redor de seus pés
In holy rattlesnakes that fell all around your feet
E sua mãe enfiaria um garfo no ombro do papai
And your mom would stick a fork right into daddy's shoulder
E seu pai jogava o lixo no chão
And your dad would throw the garbage all across the floor
Enquanto deitávamos e aprendíamos para que serviam os corpos um do outro
As we would lay and learn what each other's bodies were for
E este é o quarto que uma tarde eu sabia que poderia te amar
And this is the room one afternoon I knew I could love you
E de cima de você como eu afundei em sua alma
And from above you how I sank into your soul
Naquele lugar secreto onde ninguém se atreve a ir
Into that secret place where no one dares to go
E sua mãe bebia até não falar mais
And your mom would drink until she was no longer speaking
E papai sonharia com todas as diferentes maneiras de morrer
And dad would dream of all the different ways to die
Cada um um pouco mais do que ele poderia ousar tentar
Each one a little more than he could dare to try
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Eu te amo Jesus Cristo
I love you Jesus Christ
Jesus Cristo eu te amo
Jesus Christ I love you
Sim eu faço
Yes I do
Eu te amo Jesus Cristo
I love you Jesus Christ
Jesus Cristo eu te amo
Jesus Christ I love you
Sim eu faço
Yes I do
E nos dias preguiçosos
And on the lazy days
Os cães se dissolvem e drenam
The dogs dissolve and drain away
O mundo que vai
The world it goes
E tudo espera
And all awaits
O dia que estamos esperando
The day we are awaiting
Tudo que eu sei
All I know
Passamos pelo peso e pela ressaca
We go through the weight and undertow
Vou flutuar até aprender a nadar
I will float until I learn how to swim
Dentro da minha mãe em uma lata de lixo
Inside my mother in a garbage bin
Até eu me encontrar novamente
Until I find myself again
De novo, ah
Again, oh
Tudo que eu sei
All I know
Ficamos de boca aberta e cuspimos em coisas
We go mouths open wide and spit in stuff
Vou cuspir até aprender a falar
I will spit until I learn how to speak
Subindo pela porta enquanto os aparadores rangem
Up through the doorway as the sideboards creak
Com eles sempre me proclamando, eu, oh
With them ever proclaiming me, me, oh
Tudo que eu sei
All I know
Seguimos pelo caminho que os degraus caíram e eu não sei
We go the way the steps fell down and I don't know
Vou gritar até que eles saibam o que quero dizer
I will shout until they know what I mean
Quero dizer, o casamento de um cachorro morto canta
I mean the marriage of a dead dog sing
E uma máquina voadora sintética, máquina, oh
And a synthetic flying machine, machine, oh