Traducao de musica

The Hoop Snake

A cobra de argola

Samson & Delilah

Veja a traducao de The Hoop Snake, de Samson & Delilah, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de The Hoop Snake, de Samson & Delilah, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como A cobra de argola. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

A cobra escorregou debaixo dos pés

The snake just slipped from under feet

Ele come seu próprio rabo rosa

He eats his own pink tail

Ele rola como um prato

He rolls along like a dinner plate

De agora em diante ele comerá sozinho

From now on he will eat alone

A toupeira acabou de sair de debaixo dos pés

Mole just stepped from under feet

Traz sua própria mala

Brings his own suitcase

Está repleto de coisas para lembrar de si mesmo

It's packed with things to remember of himself

Mas mal tem espaço para respirar

But barely has room to breathe

As páginas rasgadas através da palavra novamente

The pages torn out through word again

Então adeus meu amigo

So goodbye my friend

As páginas rasgadas através da palavra novamente

The pages torn out through word again

Então adeus meu amigo

So goodbye my friend

Seja como eu com o desejo mais doce

Be like me with the sweetest desire

Seja como aqueles nas cavernas

Be like those in caves

Pergunte o que você quer de mim

Ask of what you want from me

Construiremos esta ponte em chamas

We'll build this bridge on fire

Instrumental

Instrumental

As páginas rasgadas através da palavra novamente

The pages torn out through word again

Então adeus meu amigo

So goodbye my friend

As páginas rasgadas através da palavra novamente

The pages torn out through word again

Então adeus, meu amigo

So goodbye, my friend

Adeus, meu amigo

Goodbye, my friend

Adeus, meu amigo

Goodbye, my friend

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora