The Here And The There

BPM: 114

BPM:114

As luzes são tão brilhantes, como o brilho de um festival,

The lights are so bright, like a festival glow,

Os sussurros da floresta me dizem para ir,

The whispers from the woods, they tell me to go,

Respire fundo agora, estamos nos movendo muito devagar,

Take a deep breath now, we're moving too slow,

Você fará novos amigos, agora temos que ir,

You'll make new friends, now we gotta go,

É uma noite fria, uma longa, longa viagem,

It's a cold cold night, a long, long drive,

O rádio está desligado, todo mundo parece bem,

The radio's off, everyone seems fine,

Não disse uma palavra, a maldita noite inteira,

Haven't said a word, the whole damn night,

Essa foi a última vez que nos despedimos.

That was the last time we said goodbye.

Algumas pessoas pesquisam o mundo,

Some folks search the world,

Para algo segurar,

For something to hold,

Mas o tesouro está aqui,

But the treasure's right here,

Nas histórias que nos contam,

In the stories we're told,

Este é o ponto ideal,

This is the sweet spot,

Onde não nos importamos,

Where we don't have a care,

Tome uma bebida gelada, cara,

Get a cold brew, man,

G {G}

G {G}

Puxa uma cadeira, ah!

Pull up a chair, oh!

N.C.

N.C.

Bem-vindo ao clube,

Welcome to the club,

N.C.

N.C.

Do aqui e do lá.

Of the here, and the there.

Interlúdio

Interlude

Nunca fiz amigos, comecei uma banda de punk rock,

Never made friends, started a punk rock band,

Pintei meu cabelo de preto, tatuei minhas mãos,

Dyed my hair black, tattooed my hands,

Viajando pela costa, vivendo o sonho,

Touring down the coast, living the dream,

A banda ainda faz turnê, só que sem mim,

The band still tours, just without me,

É uma noite fria, uma longa viagem,

It's a cold cold night, a long long drive,

O rádio está desligado, todo mundo parece bem,

The radio's off, everyone seems fine,

Não disse uma palavra, a maldita noite inteira,

Haven't said a word, the whole damn night,

Essa foi a última vez que nos despedimos.

That was the last time we said goodbye.

Algumas pessoas pesquisam o mundo,

Some folks search the world,

Para algo segurar,

For something to hold,

Mas o tesouro está aqui,

But the treasure's right here,

Nas histórias que nos contam,

In the stories we're told,

Este é o ponto ideal,

This is the sweet spot,

Onde não nos importamos,

Where we don't have a care,

Tome uma bebida gelada, cara,

Get a cold brew, man,

G {G}

G {G}

Puxa uma cadeira, ah!

Pull up a chair, oh!

N.C.

N.C.

Bem-vindo ao clube,

Welcome to the club,

N.C.

N.C.

Do aqui e do lá.

Of the here, and the there.

Interlúdio

Interlude

Eu encontrei minha tripulação,

I've found my crew,

Estou com minha espécie,

I'm with my kind,

Esse cara de família,

This family guy,

Perseguindo tempo para a família,

Chasing family time,

Não fechei minha boca,

Haven't shut my mouth,

A maldita noite inteira,

The whole damn night,

Ah, ah.

Oh ohh.

Algumas pessoas pesquisam o mundo,

Some folks search the world,

Para algo segurar,

For something to hold,

Mas o tesouro está aqui,

But the treasure's right here,

Nas histórias que nos contam,

In the stories we're told,

Este é o ponto ideal,

This is the sweet spot,

Onde não nos importamos,

Where we don't have a care,

Tome uma bebida gelada, cara,

Get a cold brew, man,

G {G}

G {G}