The Great Redeemer

Como eu amo o grande Redentor

How I love the great Redeemer

Quem está fazendo tanto por mim;

Who is doing so much for me;

Com que alegria conto a história

With what joy I tell the story

Do amor que torna os homens livres.

Of the love that makes men free.

Até que minha vida terrena acabe,

Till my earthly life is ended,

Vou enviar músicas acima,

I will send songs above,

Então, ao lado do mar cristalino

Then beside the crystal sea

Mais e mais minha alma será

More and more my soul shall be

Louvando Jesus e Seu amor.

Praising Jesus and His love.

Ele é tudo para mim, para mim.

He is ev'rything to me, to me.

Ele é tudo para mim,

He is ev'rything to me,

E tudo sempre será;

And ev'rything shall always be;

Eu nunca deixarei de aumentar

I will never cease to raise

Uma canção de alegria em Seu louvor;

A song of gladness in His praise;

Aqui, e no mundo acima,

Here, and in the world above,

Minha alma cantará sobre o amor salvador;

My soul shall sing of saving love;

Vida, luz e alegria é Ele,

Life and light and joy is He,

O precioso amigo que morreu por mim.

The precious Friend who died for me.

Ele comprou minha redenção,

He has purchased my redemption,

Afastei meu fardo de pecado.

Rolled my burden of sin away.

E está caminhando ao meu lado,

And is walking on beside me,

Ficando mais querido a cada dia.

Growing dearer day by day.

É por isso que canto Seus louvores,

That is why I sing His praises,

É por isso que a alegria é minha.

That is why joy is mine.

É por isso que para sempre

That is why forevermore

Na costa eterna

On the everlasting shore

Cantarei o amor divino.

I shall sing of love divine.

Glória a Ele para sempre!

Glory be to Him forever!

Louvores sem fim a Cristo Cordeiro!

Endless praises to Christ the Lamb!

Ele encheu minha vida de sol,

He has filled my life with sunshine,

Ele me fez o que sou.

He has made me what I am.

Ó, que todos O conhecessem,

O that ev'ryone would know Him,

Ó, que todos adorariam!

O that all would adore!

Ó, que todos confiassem no amor

O that all would trust the love

Do poderoso amigo acima

Of the mighty Friend above

E seja Seu para sempre.

And be His forevermore.

Ele é tudo para mim, para mim.

He is ev'rything to me, to me.

Ele é tudo para mim,

He is ev'rything to me,

E tudo sempre será;

And ev'rything shall always be;

Eu nunca deixarei de aumentar

I will never cease to raise

Uma canção de alegria em Seu louvor;

A song of gladness in His praise;

Aqui, e no mundo acima,

Here, and in the world above,

Minha alma cantará sobre o amor salvador;

My soul shall sing of saving love;

Vida, luz e alegria é Ele,

Life and light and joy is He,

O precioso amigo que morreu por mim.

The precious Friend who died for me.