Traducao musical

The Girl That I Call Home

Tears For Fears | A garota que eu chamo de casa

Original

Você mergulhou o dedo do pé na água

Traducao

You dipped your toe into the water

Original

Mas você nunca pensou que uma vida comum

Traducao

But you never thought an ordinary life

Original

Poderia te cortar como uma faca

Traducao

Could cut you like a knife

Original

Você é tudo que eu sempre quis

Traducao

You're everything I ever wanted

Original

Mas um homem prefere se contorcer numa cruz

Traducao

But a man would rather writhe upon a cross

Original

Do que nunca sentir a perda

Traducao

Than ever feel the loss

Original

Por favor, não se preocupe

Traducao

Please don't worry

Original

Eu não sinto muito

Traducao

I'm not sorry

Original

Não por uma vida que não posso possuir

Traducao

Not for a life that I can't own

Original

vou buscar perdão

Traducao

I'll seek forgiveness

Original

Vou precisar de uma testemunha

Traducao

Will I need a witness

Original

Ou a garota que eu chamo de lar

Traducao

Or the girl that I call home

Original

Você pode caminhar entre as flores

Traducao

You get to walk among the flowers

Original

Sou um homem que tenta esconder suas cicatrizes

Traducao

I'm a man who tries to hide away his scars

Original

Além do mar de estrelas

Traducao

Beyond the sea of stars

Original

Você parece encontrar um poder superior

Traducao

You seem to find a higher power

Original

E quando parte de mim está mais escura que a noite

Traducao

And when part of me is darker than the night

Original

Você preenche o vazio com luz

Traducao

You fill the void with light

Original

Por favor, não se preocupe

Traducao

Please don't worry

Original

Eu não sinto muito

Traducao

I'm not sorry

Original

Por uma vida que não pode ser conhecida

Traducao

For a life that can't be known

Original

Príncipes te adoram

Traducao

Princes adore you

Original

Eles se encolhem diante de você

Traducao

They cower before you

Original

Você é a garota que eu chamo de lar

Traducao

You're the girl that I call home

Original

Por favor, não se preocupe

Traducao

Please don't worry

Original

Eu não sinto muito

Traducao

I'm not sorry

Original

Não por uma vida que não posso possuir

Traducao

Not for a life that I can't own

Original

vou buscar perdão

Traducao

I'll seek forgiveness

Original

Vou precisar de uma testemunha

Traducao

Will I need a witness

Original

Ou a garota que eu chamo de lar

Traducao

Or the girl that I call home

Original

Por favor, não se preocupe

Traducao

Please don't worry

Original

Eu não sinto muito

Traducao

I'm not sorry

Original

Por uma vida que não pode ser conhecida

Traducao

For a life that can't be known

Original

Príncipes te adoram

Traducao

Princes adore you

Original

Eles se encolhem diante de você

Traducao

They cower before you

Original

Você é a garota que eu chamo de lar

Traducao

You're the girl that I call home

Publicidade