🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

The Feeling

O sentimento

Leecie Paige

Veja a traducao de The Feeling, de Leecie Paige, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de The Feeling, de Leecie Paige, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como O sentimento. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

São minhas piadas ou talvez minha risada?

Is it my jokes, or maybe my laugh?

porque eles nunca pensaram que eu era engraçado na aula

cause they never thought i was funny in class

Talvez meu coração os assuste

Maybe my heart scares them away

O sentimento que sempre senti permanece o mesmo

The feeling ive always felt stays the same

Eu sempre fui demais quando criança

I was always too much as a kid

Meus amigos tinham amigos que eles escolheriam

My friends had their friends theyd choose instead

Sempre último a ser escolhido

Always last to be picked

E quando você for jovem e inocente, isso ficará na sua cabeça

And when youre young and innocent, thatll stick inside your head

É a minha voz, talvez eu esteja falando sério?

Is it my voice, maybe im mean?

Então, talvez eles gostem de mim se eu nunca falar

So, maybe theyll like me if i never speak

Eu digo que sou tímido, mas realmente não sou

I say im shy, but im really not

Estou com tanto medo que eles odeiem quando eu falo, porque

Im just so scared theyll hate when i talk, cause

Eu sempre fui demais quando criança

I was always too much as a kid

Quando eles disseram que nunca iriam embora, eles o fizeram

When they said theyll never leave they did

Sempre lá, mas nunca visto

Always there but never seen

E quando você tiver 10 ou 17 anos, isso vai realmente bagunçar sua cabeça

And when youre 10 or 17, thatll really screw your head

Agora eu sempre me pergunto como estou errado

Now i always wonder how im wrong

Analisando demais todas as minhas falhas

Over-alyzing all my flaws

Sempre gentil, mas nunca tenho certeza

Always kind, but never sure

porque toda vez que eles querem mais

cause every time they want more

E eu não me conheço mais

And i dont know myself anymore

{Instrumental}

{Instrumental}

Esta é a minha vida ou vou me livrar

Is this my life, or will i get rid

Do sentimento que tenho desde criança?

Of the feeling that ive had since i was a kid?

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de The Feeling?

Veja a traducao de The Feeling, de Leecie Paige, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como O sentimento.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.