cifranet
Traducao musical

The Feeling

Leecie Paige | O sentimento

Original

São minhas piadas ou talvez minha risada?

Traducao

Is it my jokes, or maybe my laugh?

Original

porque eles nunca pensaram que eu era engraçado na aula

Traducao

cause they never thought i was funny in class

Original

Talvez meu coração os assuste

Traducao

Maybe my heart scares them away

Original

O sentimento que sempre senti permanece o mesmo

Traducao

The feeling ive always felt stays the same

Original

Eu sempre fui demais quando criança

Traducao

I was always too much as a kid

Original

Meus amigos tinham amigos que eles escolheriam

Traducao

My friends had their friends theyd choose instead

Original

Sempre último a ser escolhido

Traducao

Always last to be picked

Original

E quando você for jovem e inocente, isso ficará na sua cabeça

Traducao

And when youre young and innocent, thatll stick inside your head

Original

É a minha voz, talvez eu esteja falando sério?

Traducao

Is it my voice, maybe im mean?

Original

Então, talvez eles gostem de mim se eu nunca falar

Traducao

So, maybe theyll like me if i never speak

Original

Eu digo que sou tímido, mas realmente não sou

Traducao

I say im shy, but im really not

Original

Estou com tanto medo que eles odeiem quando eu falo, porque

Traducao

Im just so scared theyll hate when i talk, cause

Original

Eu sempre fui demais quando criança

Traducao

I was always too much as a kid

Original

Quando eles disseram que nunca iriam embora, eles o fizeram

Traducao

When they said theyll never leave they did

Original

Sempre lá, mas nunca visto

Traducao

Always there but never seen

Original

E quando você tiver 10 ou 17 anos, isso vai realmente bagunçar sua cabeça

Traducao

And when youre 10 or 17, thatll really screw your head

Original

Agora eu sempre me pergunto como estou errado

Traducao

Now i always wonder how im wrong

Original

Analisando demais todas as minhas falhas

Traducao

Over-alyzing all my flaws

Original

Sempre gentil, mas nunca tenho certeza

Traducao

Always kind, but never sure

Original

porque toda vez que eles querem mais

Traducao

cause every time they want more

Original

E eu não me conheço mais

Traducao

And i dont know myself anymore

Original

{Instrumental}

Traducao

{Instrumental}

Original

Esta é a minha vida ou vou me livrar

Traducao

Is this my life, or will i get rid

Original

Do sentimento que tenho desde criança?

Traducao

Of the feeling that ive had since i was a kid?

Publicidade