Traducao de musica

The Fall

A Queda

Jolina Louise

Veja a traducao de The Fall, de Jolina Louise, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Jolina Louise

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de The Fall, de Jolina Louise, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como A Queda. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Alguém uma vez me disse

Someone once told me

Se eu deixar de lado o que tanto quero

If I let go of what I want so badly

Isso volta para mim

It comes back to me

Por que eu choraria

Why would I cry

Para alguém que nem vai tentar

For someone who won't even try

Está me comendo vivo

It's eating me alive

Eu não posso acreditar que você me deixou tão sozinho

I can't believe you left me so lonely

Nunca pensei tão mal de você, baby

Never thought so low of you baby

Eu sei que terminamos há meses

I know we ended it months ago

Mas como vou deixar você ir

But how am I supposed to let you go

Tudo me lembra você

Everything reminds me of you

Eu não sei por que

I don't know why

Sua sombra está no meu quarto

Your shadow is in my room

Com todas as suas mentiras

With all your lies

Você me deixou assombrado

You left me haunted

Você me deixou chapado

You left me high

No alto das nuvens

High in the clouds

Agora a queda me faz morrer

Now the fall makes me die

Dá um tempo

Give me a break

Deus, eu quase pareço louco

God, I almost sound insane

E você é o único culpado

And you're the one to blame

Eu poderia dizer que meu coração não parece estar pegando fogo

I could say my heart doesn't feel like it's on fire

Mas eu nunca fui um bom mentiroso

But I've never been a good liar

Não esqueça que você me amou primeiro, querido

Don't forget that you loved me first babe

Cmaj7 N.C.

Cmaj7 N.C.

Agora, olhe toda a bagunça que você fez

Now, look at all the mess you've made

Tudo me lembra você

Everything reminds me of you

Eu não sei por que

I don't know why

Sua sombra está no meu quarto

Your shadow is in my room

Com todas as suas mentiras

With all your lies

Você me deixou assombrado

You left me haunted

Você me deixou chapado

You left me high

No alto das nuvens

High in the clouds

Agora a queda me faz morrer

Now the fall makes me die

Tudo me lembra você (Oh)

Everything reminds me of you (Oh)

Sua sombra está no meu quarto (no meu quarto)

Your shadow is in my room (in my room)

Você me deixou assombrado

You left me haunted

Você me deixou chapado (tão chapado)

You left me high (so high)

No alto das nuvens

High in the clouds

Agora a queda me faz morrer

Now the fall makes me die

Eu não vou procurar pelo seu coração

I won't search for your heart

Eu não vou procurar pelo seu coração

I won't search for your heart

Não mais

Anymore

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora