The Carpenter
O carpinteiro
Randy Travis
Veja a traducao de The Carpenter, de Randy Travis, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de The Carpenter, de Randy Travis, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como O carpinteiro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Capo 3
Capo 3
Ele era apenas um carpinteiro de profissão
He was just a carpenter by trade
Ele aprendeu com seu pai desde muito cedo.
He learned from his father at a very early age.
Havia algo especial no homem,
There was something special in the man,
Havia muito mais em sua vida do que apenas trabalhar com as mãos e Ele dizia
There was much more to his life than just working with his hands and He'd say
Não há nenhuma casa que eu possa projetar que corresponda à que você encontraria
There's no home I could design that would match the one you'd find
Quando você deixar este mundo para trás, se você apenas reservar um tempo.
When you leave this world behind, if you only took the time.
Ame seu próximo como seu irmão, trate seu irmão como um amigo
Love your neighbor like your brother treat your brother like a friend
Sempre dê a outra face, ajude os cansados ??e os fracos
Always turn the other cheek help the weary and the weak
Reserve tempo para jovens e idosos e conforme sua vida se desenrola
Make the time for young and old and as your life unfolds
Cada bondade que você mostrou
Each kindness that you've shown
Serão os pregos e os martelos enquanto você constrói sua escada final
Will be the nails and hammers as you build your final ladder
À maneira do carpinteiro de antigamente
In the manner of the carpenter of old
Você podia sentir compaixão em seus olhos
You could feel compassion in his eyes
Somente os tolos que o machucaram não perceberam
Only fools that hurt him did not realize
Que ele estava falando com todos nós
That he was speaking to us all
Os justos e os poderosos, os silenciosos e os pequenos e Ele diria
The righteous and the mighty, the silent and the small and He'd say
Não há nenhuma casa que eu possa projetar que corresponda à que você encontraria
There's no home I could design that would match the one you'd find
Quando você deixar este mundo para trás, se você apenas dedicar um tempo
When you leave this world behind, if you'd only take the time
Ele era apenas um carpinteiro de profissão.
He was just a carpenter by trade.
Ele aprendeu com seu pai desde muito cedo.
He learned from his father at a very early age.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de The Carpenter?
Veja a traducao de The Carpenter, de Randy Travis, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como O carpinteiro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.