Tempting Fate
Destino tentador
Liquid Fun
Veja a traducao de Tempting Fate, de Liquid Fun, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Tempting Fate, de Liquid Fun, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Destino tentador. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu sei que você está me observando, querido
I know that you’re watching me baby
Porque eu estou de olho em você
Cause I got my eye on you
Você acha que deu um passo em cima de mim, querido
You think you got a step on me baby
Mas você não sabe seu próximo passo
But you don’t know your next move
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Eu não estou caindo nas suas distrações
I’m not falling for your distractions
Um pouco tarde demais
Too little too late
Você não está enganando ninguém, querido
You’re not fooling anyone baby
É você quem está desafiando o destino
It’s you who’s tempting fate
Você tentou se esconder. Sob a sombra da noite
You tried to hide. Under the shadow of night
Mas os holofotes estão em você, querido
But the spotlights on you babe
Preso em suas mentiras. Você tenta racionalizar
Caught in your lies. You try to rationalize
Mas estamos atrás de você, querido
But we’re onto you babe
Cavou seus buracos bem fundo. E as paredes íngremes
Dug your holes to deep. And the walls to steep
Agora o que você vai fazer?
Now whatcha gonna do?
Você usa o medo como sua arma, baby.
You use fear as your weapon baby.
Mas é você quem está com medo
But you’re the one who’s scared
Já estou habituado aos teus truques, querida.
I’m used to your tricks now baby.
Isto não é um jogo de verdade ou desafio
This aint no game of truth or dare
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Eu não estou caindo nas suas distrações
I’m not falling for your distractions
Um pouco tarde demais
Too little too late
Você não está enganando ninguém, querido
You’re not fooling anyone baby
É você quem está desafiando o destino
It’s you who’s tempting fate
Você tentou se esconder. Sob a sombra da noite
You tried to hide. Under the shadow of night
Mas os holofotes estão em você, querido
But the spotlights on you babe
Preso em suas mentiras. Você tenta racionalizar
Caught in your lies. You try to rationalize
Mas estamos atrás de você, querido
But we’re onto you babe
Cavou seus buracos bem fundo. E as paredes íngremes
Dug your holes to deep. And the walls to steep
Agora o que você vai fazer?
Now whatcha gonna do?
Pausa instrumental
Intrumental Break
Você diz que vai mudar agora, querido.
You say you’re gonna change now baby.
Que você vai consertar seus erros
That you’re gonna fix your mistakes
Você está me pedindo para confiar em você, baby.
You’re asking me to trust you baby.
E são apenas nossas vidas que estão em jogo
And it’s only our lives at stake
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Eu não estou caindo nas suas desculpas
I’m not falling for your excuses
Um pouco tarde demais
Too little too late
Você não está enganando ninguém, querido
You’re not fooling anyone baby
É você quem está desafiando o destino
It’s you who’s tempting fate
Você tentou se esconder. Sob a sombra da noite
You tried to hide. Under the shadow of night
Mas os holofotes estão em você, querido
But the spotlights on you babe
Preso em suas mentiras. Você tenta racionalizar
Caught in your lies. You try to rationalize
Mas estamos atrás de você, querido
But we’re onto you babe
Cavou seus buracos bem fundo. E as paredes íngremes
Dug your holes to deep. And the walls to steep
Agora o que você vai fazer?
Now whatcha gonna do?
************************************
************************************
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
But Beautiful
Chet Baker
-
2
All Around The World
Little Richard
-
3
No Tengas Miedo
El Canijo de Jerez
-
4
Tako lepo si zlomila mi srce
Nude
-
5
Como Yo Nadie Te Amado
Bon Jovi
-
6
Alegria De Viver
Paula Córdova
-
7
Fiel É Deus (part. Julliany Souza E Léo Brandão)
Isaías Saad
-
8
Tá Ruim, Mas Ta Bom
Gilberto e Gilmar
-
9
Storybook
Skinny Living
-
10
Mulheres Em Missão
Igreja Adventista do…
-
11
Pass It On
Bob Marley
- 12 A Sureño Altiro Angelo Pierattini y las…
-
13
Sambinha Oriental
Sônia Katherine
-
14
Amor Sem Fim
Bruna Paula
-
15
Part Time Girlfriend
James Hyland
-
16
Algo Restou
Lipstick
-
17
Foi Por Amor
Scheila Vitorino
-
18
Eu só quero viver em paz
Orbitais
-
19
Tempo Relativo
Felipe Rafael
-
20
Sopra Sobre O Vale
Shirley Carvalhaes