cifranet
Traducao musical

Temporary Fic

Veronica Ballestrini | Fic Temporária

Original

Seus moletons azuis ainda estão no meu chão

Traducao

Your blue sweatshirts still laying on my floor

Original

Não posso pegá-lo, não quero mais ir lá

Traducao

Can't pick it up, don't wanna go there no more

Original

Eu chuto no canto esperando que desapareça

Traducao

I kick it in the corner hoping it'll disappear

Original

Sua memória ainda está por aqui

Traducao

Your memory is still all around here

Original

Rasgue essas notas adesivas e jogue-as fora

Traducao

Tear down those sticky notes and throw them away

Original

Mesmo aquele que diz "Eu sempre te amarei"

Traducao

Even the one that says "I'll love you always"

Original

11: 11 nunca se tornará realidade,

Traducao

11: 11 will never come true,

Original

Eu tento tanto, mas tudo que faço é pensar em você...

Traducao

I try so hard but all I do is think of you...

Original

E eu disse

Traducao

And I said

Original

Oh querido, por que você está mentindo para mim

Traducao

Oh darling, why are you lying to me

Original

Pense em como as coisas costumavam ser

Traducao

Think back to the way things used to be

Original

Não sei como você poderia fazer algo assim

Traducao

Don't know how you could do something like this

Original

Trocado para sempre por uma solução temporária

Traducao

Traded in forever for a temporary fix

Original

Sim

Traducao

Yeah

Original

Eu acho que você precisava mais disso do que precisava de mim

Traducao

I guess you needed this more then you needed me

Original

Perdoei você duas vezes, oh, tão desesperadamente

Traducao

Forgave you twice, oh so desperately

Original

Rasgou-me saber que eu o fiz deslizar,

Traducao

It tore me up knowing that I led it slide,

Original

Eu mantive tudo engarrafado por dentro

Traducao

I kept it all bottled up inside

Original

Você disse que sentiu algo quando eu segurei sua mão

Traducao

You said you felt something when I held your hand

Original

Isso não foi um sinal que eu não entendo

Traducao

Wasn't that a sign I don't understand

Original

Você não sabe o quanto eu queria que durássemos

Traducao

You don't know how bad I wanted us to last

Original

É triste como o amor pode se transformar em ódio tão rápido

Traducao

It's sad how love can turn to hate so fast

Original

E eu disse

Traducao

And I said

Original

Oh querido, por que você está mentindo para mim

Traducao

Oh darling, why are you lying to me

Original

Pense em como as coisas costumavam ser

Traducao

Think back to the way things used to be

Original

Eu só posso perdoar tantas vezes

Traducao

I can only forgive so many times

Original

E esse pensamento nunca sairá da minha mente

Traducao

And that thought will never leave my mind

Original

E eu disse, oh querido, as noites que passei chorando por você

Traducao

And I said, oh darling the nights I spent crying for you

Original

Você brilhou tanto, mas eu vi a escuridão passar

Traducao

You shined so bright but I watched the dark come through

Original

Diga-me como você pôde fazer algo assim

Traducao

Tell me how could you do something like this

Original

Trocado para sempre por uma solução temporária

Traducao

Traded in forever for a temporary fix

Original

Você foi para o oeste e as coisas foram para o sul,

Traducao

You went west, and things went south,

Original

Você me deu todos os motivos para duvidar

Traducao

You gave me every reason to doubt

Original

E uma vez quebrado, nunca mais será como se soubesse,

Traducao

And once it's shattered it can never be like knew,

Original

Me desculpe, não posso ficar com você...

Traducao

I'm sorry, I can't be with you...

Original

Nenhum

Traducao

None

Original

Ah, e eu disse…

Traducao

Oh and I said…

Original

Oh Ryan, por que você está mentindo para mim

Traducao

Oh Ryan, why are you lying to me

Original

Pense em como as coisas costumavam ser

Traducao

Think back to the way things used to be

Original

Eu só posso perdoar tantas vezes

Traducao

I can only forgive so many times

Original

E esse pensamento nunca sairá da minha mente

Traducao

And that thought will never leave my mind

Original

Oh Ryan, as noites que passei chorando por você

Traducao

Oh Ryan, the nights I spent crying for you

Original

Você brilhou tanto, mas eu vi a escuridão passar

Traducao

You shined so bright but I watched the dark come through

Original

Diga-me como você pôde fazer algo assim,

Traducao

Tell me how could you do something like this,

Original

Você trocou para sempre por uma solução temporária

Traducao

You traded in forever for a temporary fix

Publicidade