Traducao de musica

Tell Me Where It Hurts (ver. 3)

Diga-me onde dói (ver. 3)

Mymp

Veja a traducao de Tell Me Where It Hurts (ver. 3), de Mymp, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Mymp

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Tell Me Where It Hurts (ver. 3), de Mymp, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Diga-me onde dói (ver. 3). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

afinação padrão lang ung...

standard lang ung tuning...

Tablatura oculta

Ocultar tablatura

toque após a introdução e depois pasok G

tap after intro then pasok G

Acordes usados:

Chords used:

X

X

X

X

Por que esse olhar triste está em seus olhos

Why is that sad look in your eyes

Por que você está chorando?

Why are you crying?

Diga-me agora, diga-me agora

Tell me now, tell me now

Diga-me, por que você está se sentindo assim

Tell me, why you're feelin' this way

Eu odeio ver você tão deprimida, oh querido!

I hate to see you so down, oh baby!

É o seu coração

Is it your heart

Oh, isso está quebrando tudo em pedaços

Oh, that's breakin' all in pieces

Fazendo você chorar

Makin' you cry

Fazendo você se sentir triste

Makin' you feel blue

E toque

E tap

Existe alguma coisa que eu possa fazer

Is there anything that I can do

Por que você não me diz onde dói agora, querido

Why don't you tell me where it hurts now, baby

E farei o meu melhor para torná-lo melhor

And I'll do my best to make it better

Sim, farei o meu melhor para fazer com que todas as lágrimas desapareçam

Yes, I'll do my best to make the tears all go away

Apenas me diga onde dói

Just tell me where it hurts

Agora, me diga

Now, tell me

E eu te amo com um amor tão terno

And I love you with a love so tender

Ah, e se você me deixar ficar

Oh and if you let me stay

Eu amarei toda a dor

I'll love all of the hurt away

Tablatura oculta

Ocultar tablatura

De onde vêm todas essas lágrimas

Where are all those tears coming from

Por que eles estão caindo?

Why are they falling?

alguém, alguém, alguém deixe seu coração no frio

somebody, somebody, somebody leave your heart in the cold

Você só precisa de alguém para aguentar, querido

You just need somebody to hold on, baby

(Dê-me uma chance)

(Give me a chance)

Para colocar de volta todas as peças

To put back all the pieces

Tome conta do seu coração

Take hold of your heart

Deixe-o como novo

Make it just like new

Há tantas coisas que posso fazer

There's so many things that I can do

É o seu coração

Is it your heart

Oh, isso está quebrando tudo em pedaços

Oh, that's breakin' all in pieces

Fazendo você chorar

Makin' you cry

Fazendo você se sentir triste

Makin' you feel blue

Existe alguma coisa que eu possa fazer

Is there anything that I can do

TULOY TULOY LANG... HANGGANG FIM...

TULOY TULOY LANG... HANGGANG END...

Diga-me, diga-me, diga-me, diga-me, querido

Tell me, tell me, tell me, tell me baby

Diga-me, diga-me, diga-me, diga-me

Tell me, tell me, tell me, tell me

E farei o meu melhor para torná-lo melhor

And I'll do my best to make it better

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora