Tell Me
Diga-me
Froid
Veja a traducao de Tell Me, de Froid, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Tell Me, de Froid, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Diga-me. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
A7M
A7M
(Diga-me o que você quer, garoto)
(Tell me what you want, boy)
(Diga-me o que você precisa)
(Tell me what you need)
D7M
D7M
(Querido, não jogue nenhum jogo)
(Baby, don't play no games)
(Porque você sabe que estou aqui para ficar)
('Cause you know I'm here to stay)
A7M
A7M
Eu provei do gosto amargo, ela é prova disso
Eu provei do gosto amargo, ela é prova disso
Ela é pólvora, eu fósforo e spray
Ela é pólvora, eu fósforo e pulveriza
D7M
D7M
Ponte aérea pro Rio, menina
Ponte aérea pro Rio, girl
Pura brisa
Pura brisa
É intenso, ela vem nem sinalizando
É intensa, ela vem nem sinaliza
A7M
A7M
Qual a ordem do quê
Qual a ordem do quê
Grana fura a fila
Grana fura a fila
Ela fugiu de você, veio foragida
Ela fugiu de você, veio foragida
D7M
D7M
Não quero que eu vença
Não querem me ver vencer
Tão naquele cisma
Tão naquela cisma
Bmw ou TT, tanto faz a sigla
Bmw ou TT, tanto faz a sigla
A7M
A7M
Das tripas, croissant
Das tripas, croissant
Você é mais que nem na Croácia
Você é má que nem a Croácia
Por isso que eu passei na farmácia
Por isso que eu passei na farmácia
D7M
D7M
Eu provei a maçã
Eu provei da maçã
Usei, usei meu corpo de máquina
Usou, usou meu corpo de máquina
Ta quente aqui na terra do Sol
Ta quente aqui na terra do Sun
A7M
A7M
Próxima estrofe
Próxima estrofe
Se eu te ligo pensa que é trote
Se eu te ligo pensa que é trote
Eu libertei aquele tiro de estrogênio
Me lançou aquele tiro de estrogênio
D7M
D7M
Por isso eu afinei o bigode
Por isso eu afinei o bigode
Na sua boca um código
Na sua boca um código
Menta e mirtilo do pod
Menta e blueberry do pod
A7M
A7M
Diga-me o que você quer, garoto
Tell me what you want, boy
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
D7M
D7M
Querido, não jogue nenhum jogo
Baby, don't play no games
Porque você sabe que estou aqui para ficar
'Cause you know I'm here to stay
A7M
A7M
Estou detonando agora
I'm a set it off now
Você pode me libertar
Can you set me free
D7M
D7M
Querido, não brinque não
Baby, don't play no
Querido, não brinque agora
Baby, don't play now
A7M
A7M
Eu vivo a falta de rotina do Froid
Eu vivo a falta de rotina do Froid
Sou a pata de coelho da sorte
Sou a pata de coelho da sorte
D7M
D7M
Rejeito a vida falsa em resort's
Rejeito a vida falsa em resort’s
Eu troquei algumas calças por shorts
Eu troquei algumas calças por shorts
Eu já vi você no site da scorts
Eu já vi você no site da scorts
A7M
A7M
Eu vejo o tempo verso butox
Eu vejo o tempo verso butox
Eu sou ciumento feito um bulldog
Eu sou ciumento feito um bulldog
Eu já fui da Califórnia para Nova York
Eu já fui da California à New York
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Tell Me?
Veja a traducao de Tell Me, de Froid, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Diga-me.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.