Tangerine
tangerina
Anthony Watts
Veja a traducao de Tangerine, de Anthony Watts, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Tangerine, de Anthony Watts, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como tangerina. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tangerina, mamãe, por favor
Tangerine, mami, please
Nunca tire suas mãos de mim
Don't ever take your hands off of me
Caramelo, creme de manteiga
Caramel, butter cream
Essa é a sua pele na minha pele, estou à vontade
That's your skin on my skin I'm at ease
Califórnia, nascida e criada
California, born and raised
Mas você se sente como Chicago no verão, querido
But you feel like Chicago in the summer, babe
Pé no chão, aqui para ficar
Down to earth, here to stay
Querido, pegue minha mão
Baby, take my hand
Podemos acender uma névoa roxa e escapar
We can fire up some purple haze and slip away
Eu poderia mergulhar na sua água, não estou nadando, querido
I could dive into your water, I ain't swimming, babe
Se é isso que você gosta
If that's what you like
(Ooh-hoo, ooh) sim
(Ooh-hoo, ooh) yeah
Ooh garota, se é disso que você gosta
Ooh girl, if that's what you like
(Ooh-hoo, ooh) sim
(Ooh-hoo, ooh) yeah
Eu tenho aquela receita para fazer você sorrir
I got that recipe to make you smile
Eu preciso de você perto de mim, querido, fique um pouco
I need you next to me, baby, stay a while
E não se apresse
And don't rush
Este amor
This love
Ooh, sim, estamos correndo livres, sem ter para onde ir
Ooh, yeah, we running free, nowhere to go
Vamos ser uma brisa de verão, soprando de costa a costa
Let's be a summer breeze, blowing coast to coast
Somos só nós
It's just us
Esse amor (ooh, sim, tudo bem)
This love (ooh, ayy, alright)
Verão sem drama (sim)
Summer with no drama (yeah)
Ah, eu quero
Ooh, I wanna
Pegue você na minha Honda
Scoop you in my Honda
Transforme-o em uma sauna
Turn it into a sauna
Dê-lhe o aux, escolha o gênero
Give you the aux, pick the genre
Pequeno Brown Sug', pequeno Nirvana
Little Brown Sug', little Nirvana
Rolando, estou abrindo a janela
Rollin' up, I'm rollin' down the window
Ok, garota, eu perco a calma
Okay now, girl, I lose my cool
Quando estou perto de você
When I'm around you
Tudo que você faz
Everything you do
Parece que não consigo tirar você da minha mente (da minha mente)
I can't seem to get you off of my mind (my mind)
Então coloque suas lindas mãos nas minhas
So put your pretty hands in mine
Podemos acender uma névoa roxa e escapar
We can fire up some purple haze and slip away
Eu poderia mergulhar na sua água, não estou nadando, querido
I could dive into your water, I ain't swimming, babe
Se é isso que você gosta
If that's what you like
(Ooh-hoo, ooh) sim
(Ooh-hoo, ooh) yeah
Ooh garota, se é disso que você gosta
Ooh girl, if that's what you like
(Ooh-hoo, ooh) sim
(Ooh-hoo, ooh) yeah
Eu tenho aquela receita para fazer você sorrir
I got that recipe to make you smile
Eu preciso de você perto de mim, querido, fique um pouco
I need you next to me, baby, stay a while
E não se apresse
And don't rush
Este amor
This love
Ooh, sim, estamos correndo livres, sem ter para onde ir
Ooh, yeah, we running free, nowhere to go
Vamos ser uma brisa de verão, soprando de costa a costa
Let's be a summer breeze, blowing coast to coast
Somos só nós
It's just us
Esse amor (ooh, sim, tudo bem)
This love (ooh, ayy, alright)
Essa é minha mão tatuada
That's my tattooed hand
Tudo em sua estrutura corporal
All on her body frame
Essa é minha mão tatuada
That's my tattooed hand
Essa é minha mão tatuada, sim
Tha-tha-that's my tattooed hand, yeah
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Tangerine?
Veja a traducao de Tangerine, de Anthony Watts, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como tangerina.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.