Traducao de musica

Take Me Tie Me

Leve-me, amarre-me

Pinc Louds

Veja a traducao de Take Me Tie Me, de Pinc Louds, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Take Me Tie Me, de Pinc Louds, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Leve-me, amarre-me. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Derivando ternamente em direção à sua carícia

Tenderly drifting toward your caress

Há lama na minha casa e há sangue no seu peito

There's mud in my home and theres blood on your chest

Não podemos negar o que não está errado

We can't deny what isnt wrong

A oportunidade foi desperdiçada, agora você se foi

The opportunity is wasted, now you're gone

E não consigo entender por que estou sozinho

And I can't understand why I'm all a-lone

E você tem todo o direito de ser rancoroso comigo

And you've got every right to be spiteful with me

Você pode me chamar de infiel, não vou discordar

You can call me unfaithful I won't disagree

Eu tenho cada rachadura, cada buraco no meu coração

I've got every crack, every hole in my heart

Por favor, não me deixe

Please don't leave me

Me pegue, me amarre, me jogue na cama,

Take me, tie me, throw me on the bed,

Quebre-me, quebre meus ossos e quebre a cama

Break me, break my bones and break the bed

Quero com ternura

Tenderly want

Para ouvir música com a jukebox na parede

To have some music with the jukebox on the wall

O prédio está desmoronando

The building's crumb-ling down

Enquanto eu choro e rastejo em sua direção

As I cry, and I crawl to-ward-s you

Perdido, não sei o que deu errado

Lost, I don't know what went wrong

A oportunidade foi desperdiçada agora você se foi

The opportunity is wasted now you're gone

E estou sozinho mais uma vez

And I'm alone once again

Instrumental

Instrumental

E você tem todo o direito de ser rancoroso comigo

And you've got every right to be spiteful with me

Você pode me chamar de infiel, não vou discordar

You can call me unfaithful, I won't disagree

Eu tenho cada rachadura, cada buraco no meu coração

I've got every crack, every hole in my heart

Por favor, volte, eu preciso tanto de você

Please come back, I need you so bad

Eu preciso tanto de você

I need you so bad

Me pegue, me amarre, me jogue na cama

Take me, tie me, throw me on the bed

Quebre-me, quebre meus ossos e quebre a cama

Break me, break my bones and break the bed

Empurre-me, empurre-me, pegue uma garrafa e

Push me, shove me, grab a bottle and

Me arraste, me drogue, ame e arrume a cama

Drag me, drug me, love and make the bed

Me pegue, me amarre, me jogue na cama

Take me, tie me, throw me on the bed

Quebre-me, quebre meus ossos e quebre a cama

Break me, break my bones and break the bed

Empurre-me, empurre-me, pegue uma garrafa e

Push me, shove me, grab a bottle and

Me arraste, me drogue, ame e arrume a cama

Drag me, drug me, love and make the bed

E você tem todo o direito de ser rancoroso comigo

And you've got every right to be spiteful with me

Você pode me chamar de infiel, não vou discordar

You can call me unfaithful, I won't disagree

Eu tenho cada rachadura, cada buraco no meu coração

I've got every crack, every hole in my heart

Por favor, volte, eu preciso tanto de você

Please come back, I need you so bad

Eu preciso tanto de você

I need you so bad

Tudo em você me faz chorar, meus olhos enchem de lágrimas

Everything about you makes me cry, well up my eyes

Tudo em você me faz chorar, meus olhos enchem de lágrimas

Everything about you makes me cry, well up my eyes

Oh, amor, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, love, ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh

Oh, amor, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, love, ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh

Amei

Looove

Não podemos negar o que não está errado

We can't deny what isn't wrong

A oportunidade foi desperdiçada, agora você se foi

The opportunity is wasted, now you're gone

E eu não consigo entender

And I can't understand

Por que eu sou todo

Why I'm all a

Solitário

Lone

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora