Take It Easy
Vá com calma
Stan Walker
Veja a traducao de Take It Easy, de Stan Walker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Take It Easy, de Stan Walker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vá com calma. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Dias mais fortes, noites amargas,
Stronger days, Bitter nights,
Mãos frias, coração quente,
Cold hands, Warm heart,
Andando por aí,
Walking round,
Mas você está olhando para o chão,
But you're staring at the ground,
Segure, desmorone.
Take hold, fall apart.
PRÉ-REFÓRICO:
PRE-CHORUS:
Pouco a pouco, alguém apita,
Little by little, someone blows the whistle,
Não importa no final,
It don't matter in the end,
Então abranda tudo, abranda tudo.
So just slow it all down, slow it all down.
Você tem que ir com calma, com calma,
You gotta take it easy, easy,
Viva sua vida,
Live your life,
Enfrente qualquer tipo de clima, você e eu
Take on any kind of weather you and me
juntos, ficaremos bem,
together, Will be fine,
Você tem que ir com calma, com calma
You gotta take it easy, easy
Sem pressa,
Take your time,
Somos só você e eu juntos, qualquer tipo de
It's just you and me together any kind of
tempo, vai ficar bem,
weather, Will be fine,
Estrada aberta, destruída,
Open road, broken down,
Luzes brilhantes, escuridão abaixo,
Bright lights, dark down,
Levante-se e então você cai de novo,
Stand up then you fall again,
Você encontrará um caminho no final.
You will find a way in the end.
Você tem que ir com calma, com calma,
You gotta take it easy, easy,
Viva sua vida,
Live your life,
Enfrente qualquer tipo de clima, você e eu
Take on any kind of weather you and me
juntos, ficaremos bem,
together, Will be fine,
Você tem que ir com calma, com calma
You gotta take it easy, easy
Sem pressa,
Take your time,
Somos só você e eu juntos, qualquer tipo de
It's just you and me together any kind of
tempo, vai ficar bem,
weather, Will be fine,
PRÉ-REFÓRICO:
PRE-CHORUS:
Pouco a pouco, alguém apita,
Little by little, someone blows the whistle,
Não importa no final,
It don't matter in the end,
Então abranda tudo, abranda tudo. (2x)
So just slow it all down, slow it all down. (2x)
Você tem que ir com calma, com calma,
You gotta take it easy, easy,
Viva sua vida,
Live your life,
Enfrente qualquer tipo de clima, você e eu
Take on any kind of weather you and me
juntos, ficaremos bem,
together, Will be fine,
Você tem que ir com calma, com calma
You gotta take it easy, easy
Sem pressa,
Take your time,
Somos só você e eu juntos, qualquer tipo de
It's just you and me together any kind of
tempo, vai ficar bem,
weather, Will be fine,
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Take It Easy?
Veja a traducao de Take It Easy, de Stan Walker, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vá com calma.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.