Swingin' Doors
Portas giratórias
Martina McBride
Veja a traducao de Swingin' Doors, de Martina McBride, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Swingin' Doors, de Martina McBride, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Portas giratórias. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tonalidade de Dó, Fá, Ré
Key of C, F, D
Você abriu um caminho até meu coração
You have worn a path right up to my heart
você entra por um tempo, mas não fica
you come in for awhile but you don't stay
e percebi que suas promessas são mentiras
and I've come to realize that your promises are lies
para ganhar tempo quando você quiser fugir
to buy you time when you want to get away
Você deve pensar que meu coração tem portas de vaivém
You must think my heart has swingin' doors
o jeito que você continua indo e voltando
the way that you keep comin' back and forth
Eu posso sentir que está chegando perto da hora de fechar
I can feel it's gettin' close to closin' time
e não vou mais deixar meu coração aberto
and I won't be leavin' my heart open any more
Repita a introdução
Repeat Intro
Bem, ouvi dizer que você está de volta à cidade, suponho que você vai voltar
Well, I've heard you're back in town I suppose you'll come around
quando as noites são frias e os amigos são difíceis de encontrar
when nights are cold and friends are hard to find
você sempre parece esperar até que todas as peças estejam no lugar
you always seem to wait 'til all the pieces are in place
então você volta e reorganiza minha vida
then you walk back in and rearrange my life
Repita o refrão
Repeat Chorus
Então, se você está andando pela minha rua, continue andando
So if you're walkin' down my street just keep on walkin' by
Estou pendurando uma placa dizendo que este poço secou
I'm hangin' out a sign sayin' this well has gone dry
Repetir refrão (modular para tom de D)
Repeat Chorus (Modulate to Key of D)
Você deve pensar que meu coração tem portas de vaivém
You must think my heart has swingin' doors
o jeito que você continua indo e voltando
the way that you keep comin' back and forth
Eu posso sentir que está chegando perto da hora de fechar
I can feel it's gettin' close to closin' time
e não vou mais deixar meu coração aberto
and I won't be leavin' my heart open any more
Não vou mais deixar meu coração aberto
I won't be leavin' my heart open any more
Não vou mais deixar meu coração aberto
I won't be leavin' my heart open any more
D\\\ G\\\: D (parar frio)
D \ \ \ G \ \ \ : D (Stop Cold)
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
But Beautiful
Chet Baker
-
2
All Around The World
Little Richard
-
3
No Tengas Miedo
El Canijo de Jerez
-
4
Tako lepo si zlomila mi srce
Nude
-
5
Como Yo Nadie Te Amado
Bon Jovi
-
6
Alegria De Viver
Paula Córdova
-
7
Fiel É Deus (part. Julliany Souza E Léo Brandão)
Isaías Saad
-
8
Tá Ruim, Mas Ta Bom
Gilberto e Gilmar
-
9
Storybook
Skinny Living
-
10
Mulheres Em Missão
Igreja Adventista do…
-
11
Pass It On
Bob Marley
- 12 A Sureño Altiro Angelo Pierattini y las…
-
13
Sambinha Oriental
Sônia Katherine
-
14
Amor Sem Fim
Bruna Paula
-
15
Part Time Girlfriend
James Hyland
-
16
Algo Restou
Lipstick
-
17
Foi Por Amor
Scheila Vitorino
-
18
Eu só quero viver em paz
Orbitais
-
19
Tempo Relativo
Felipe Rafael
-
20
Sopra Sobre O Vale
Shirley Carvalhaes