Sweeter
Mais doce
John Mark Pantana
Veja a traducao de Sweeter, de John Mark Pantana, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sweeter, de John Mark Pantana, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mais doce. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu tentei de tudo
I've tried about everything
Eles nunca duram essas aventuras
They never last those flings
Eu sei que você só vai fazer
I know that you only will do
eu queria tudo
I wanted everything
Você é apenas isso para mim
You are just that to me
E eu nunca quero sair
And I never want to leave
Você é como um bom vinho
You are like fine wine
Melhor, melhor o tempo todo
Better, better all the time
Você esteve
You've been
Você esteve
You've been
E você sempre estará
And you'll always be
Aquela coisa mais doce que eu já provei
That sweetest thing that I'll ever taste
Todos os dias, todos os dias
Every day every day​
Você é mais doce
You are sweeter
Mais doce que qualquer coisa
Sweeter than anything
eu já provei
I've ever tasted
Mais doce
Sweeter
Mais doce que qualquer coisa
Sweeter than anything
eu já provei
I've ever tasted
Eu provei e vi
I've tasted and I've seen
Nada mais pode competir
Nothing else can compete
Eu sei que você só vai fazer
I know that you only will do
Você me deu tudo
You gave me everything
Você é o prêmio para mim
You are the prize to me
E eu nunca quero sair
And I never want to leave
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sweeter?
Veja a traducao de Sweeter, de John Mark Pantana, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mais doce.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.