Sunny Day
Dia ensolarado
Joy Williams
Veja a traducao de Sunny Day, de Joy Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Sunny Day, de Joy Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Dia ensolarado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
eu abro meus olhos
I open my eyes
eu olho para o céu
I look to the sky
é um dia ensolarado
it's a sunny day
o mundo parece tão brilhante
the world is looking so bright
que surpresa
what a surprise
é um dia ensolarado
it's a sunny day
oh oh oh oh oh oh...
oh oh oh oh oh ohooo...
Me dê, me dê, me dê o que eu quero
Gimme Gimme Gimme Gimme what I want
Eu quero sol, sol
I want sunshine, sunshine
Me dê, me dê, porque já faz tanto tempo
Gimme Gimme Gimme cuz it's been so long
Eu quero luz do sol, sunshi-iine
I want sunshine, sunshi-iine
(ah-ah-ine)
(ah-ah-ine)
Estou me sentindo tão livre
I'm feeling so free
como uma brisa de verão, oh,
like a summer breeze oh,
Deve ser mágico
It must be magic
Eu esqueço todos os meus planos
I forget all my plans
colocar meus dedos na areia
put my toes in the sand
Eu simplesmente não consigo evitar
I just can't help it
ah ah ah ah ah ah
oh oh ooh oh ohhh
somos dois iguais
we're two of a kind
como pássaros azuis cantando uma melodia simples
like blue birds singing out a simple tune
se você não se importa
if you don't mind
é o tipo de dia perfeito para se apaixonar
it's the perfect kind of day to fall in love
com você
with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Sunny Day?
Veja a traducao de Sunny Day, de Joy Williams, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Dia ensolarado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.